Anna Abreu — Capital C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capital C", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
Hey girls, hear me out
Let me tell you what the show’s about
There are no rules, no referees
Come as you are, be all you can be We are the queens of the hill
Not the run of the mill
The MCs, the stars
We’re the top of the bill
We own the dance floor
'Till our feet are sore
And when we’re done
We gotta have some more
This is not a hoax
We don’t need the blokes
The flirting, the blurting
The humourless jokes
Left to our own devices
We devise our vices
We twist and we twirl
Oh, you really gotta get burned
Get ready, get set
Get ready, get steady
Get ready, get set
Get steady
Cause here we come now
Tonight this city is the party capital of the world
Ruled by the good, the bad, the beautiful girls
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Now every average Jill
With the way and the will
Come join the sisterhood
We won’t stand still
We are the first in line
With the victory sign
The allied forces
Of the hottest kind
The damsel in distress
The helpless princess
No longer get treated
Like a pawn in chess
There’s no need to pose
With the hippest clothes
Unmasked, unpretentious
True nature shows
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Praise the DJ who spins the black circles
Tonight he’s our god and we expect miracles
He gives us the beat and turns on the heart
We move our feet cause you push the repeat
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
Tonight this city is the party capital of the world
We ain’t gonna stop, it is always our turn
We’re the leaders of the pack, we’re the heads of the state
We know the right moves, we know the tricks of the trade
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
We’re cool with the capital C We’re cool, as cool as you can be We’re classy with a capital C We don’t need no guys, we wanna run free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dziewczyny, wysłuchajcie mnie
Powiem ci, o czym jest ten serial.
Nie ma zasad, nie ma sędziów.
Come as you are, be all you can be We are The queens of the hill
"Not the run of the mill"
The MCs, the stars
We ' re the top of the bill
We own the dance floor
'Till our feet are boleśnie
And when we ' re done
We gotta have some more
To nie jest oszustwo.
Nie potrzebujemy facetów.
The flirting, the blurting
Dowcipy bez humoru
/ Align = "left" /
We devise our vices
Kręcimy się i kręcimy
Oh, you really gotta get burned
Przygotujcie się, przygotujcie się.
Get ready, get steady
Przygotujcie się, przygotujcie się.
Get steady
Bo nadchodzimy teraz
Dziś to miasto jest imprezową stolicą świata.
Rządzone przez dobre, złe, piękne dziewczyny
Jesteśmy przywódcami watahy, jesteśmy głowami Państwa.
Znamy właściwe ruchy, znamy sztuczki w tej branży.
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free
Now every average Jill
With the way and the will
Dołącz do bractwa.
We won ' t stand still
Jesteśmy pierwsi w kolejce.
Ze znakiem zwycięstwa
Siły alianckie
Najgorętszy rodzaj
Dama w opałach
Bezbronna księżniczka
No longer get treated
Jak pionek w szachach
Nie ma potrzeby pozować.
/ Align = "left" /
Zdemaskowany, bezpretensjonalny
True nature shows
Dziś to miasto jest imprezową stolicą świata.
We ain ' t gonna stop, it is always our turn
Jesteśmy przywódcami watahy, jesteśmy głowami Państwa.
Znamy właściwe ruchy, znamy sztuczki w tej branży.
Dziś to miasto jest imprezową stolicą świata.
We ain ' t gonna stop, it is always our turn
Jesteśmy przywódcami watahy, jesteśmy głowami Państwa.
Znamy właściwe ruchy, znamy sztuczki w tej branży.
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free
Chwała DJOWI, który kręci czarne kręgi
Dziś jest naszym Bogiem i oczekujemy cudów.
Daje nam rytm i włącza serce
Poruszamy stopami, bo pchasz powtórki.
Dziś to miasto jest imprezową stolicą świata.
We ain ' t gonna stop, it is always our turn
Jesteśmy przywódcami watahy, jesteśmy głowami Państwa.
Znamy właściwe ruchy, znamy sztuczki w tej branży.
Dziś to miasto jest imprezową stolicą świata.
We ain ' t gonna stop, it is always our turn
Jesteśmy przywódcami watahy, jesteśmy głowami Państwa.
Znamy właściwe ruchy, znamy sztuczki w tej branży.
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free
We 're cool with the capital C We' re cool, as cool as you can be We 're classy with a capital C We don' t need no guys, we wanna run free