Anna Abreu — Silent Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Despair", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
Sometimes I just don’t get it, typical
But when I think it through it’s, oh, so clear
Sometimes I ask for too much but now I know
Cause when I think it through it’s only fear
No, I couldn’t stand losing you
How could I ever do?
Don’t even know if it’s true
What if there’s no sun shining after the rain?
What if there’s no laughter to conquer the pain?
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Nowadays I feel the same as I always used to do Everyday I’ve had the doubt of you walking out the door
I didn’t want anyone else, porque sempre foste tu I try to keep my confidence, but it’s all so insecure
No I couldn’t stand losing you
How could I ever do?
Don’t even know if it’s true
What if there’s no sun shining after the rain?
What if there’s no laughter to conquer the pain?
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Whatever you say or do, I always appreciate it But now I feel like our love is filled with hatin'
Don’t think it is fair
This silent despair
And if there’s no sun shining after the rain
And if there’s no laughter to conquer the pain
I don’t wanna crawl in this silent despair
But if it all ends, how could it be fair?
How could it be fair?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami po prostu tego nie rozumiem.
Ale kiedy to przemyślę to jest, oh, tak jasne
Czasami proszę o zbyt wiele ale teraz wiem
Bo kiedy o tym myślę, to tylko strach.
Nie mogłem cię stracić.
Jak mógłbym to zrobić?
Nawet nie wiem, czy to prawda.
A jeśli po deszczu nie świeci słońce?
A jeśli nie ma śmiechu, by pokonać ból?
I don ' t wanna crawl in this silent despair
Ale jeśli to wszystko się skończy, jak to może być sprawiedliwe?
Jak to może być sprawiedliwe?
W dzisiejszych czasach czuję się tak samo, jak zawsze to robiłem każdego dnia.
Nie chciałem nikogo więcej, staram się zachować moją pewność siebie, ale to wszystko jest takie niepewne.
Nie mogłem cię stracić.
Jak mógłbym to zrobić?
Nawet nie wiem, czy to prawda.
A jeśli po deszczu nie świeci słońce?
A jeśli nie ma śmiechu, by pokonać ból?
I don ' t wanna crawl in this silent despair
Ale jeśli to wszystko się skończy, jak to może być sprawiedliwe?
Jak to może być sprawiedliwe?
Cokolwiek powiesz lub zrobisz, zawsze to doceniam, ale teraz czuję, że nasza miłość jest pełna nienawiści.
Nie myśl, że to sprawiedliwe.
This silent despair
And if there ' s no sun shining after the rain
And if there ' s no laughter to leave the pain
I don ' t wanna crawl in this silent despair
Ale jeśli to wszystko się skończy, jak to może być sprawiedliwe?
Jak to może być sprawiedliwe?