Anna Abreu — You Don't Get Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Get Me", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
Hey you, your moves are real smooth
You’ve got style and you think you’re cool
Hey you, your world revolves around you
But can’t you see you’re only singing my tunes
Hey you, you laugh at my jokes
But you can’t even tell who they are on The love you see in my eyes
Is just a reflection of your own
No matter what you say
No matter what you do No matter how you play
No matter how you woo
You won’t get me Because you don’t get me At all
Hey you, when you open your mouth
You’re a true master of platitudes
Hey you, your feeble words won’t fool me
'Cos I am a girl with an attitude
Hey you, you’ve shown me all you got (it's not a lot!)
Trust me, I’ve seen more than enough, please
Do yourself a favour, vanish
Before the times get rough
No matter what you say
No matter what you do No matter how you play
No matter how you woo
You won’t get me Because you don’t get me At all
Take a look in the mirror and what do you see
Is the face staring back really worthy of me Well, I’ve got news for you, boy
Yeah, I’ve got news for you, boy
I will never ever be your toy
No matter what you say
No matter what you do No matter how you play
No matter how you woo
You won’t get me Because you don’t get me At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, twoje ruchy są naprawdę gładkie
You 've got style and you think you' re cool
Hej ty, twój świat kręci się wokół ciebie
# But can 't you see you' re only singing my tunes #
Hej ty, śmiejesz się z moich żartów
Ale nie możesz nawet powiedzieć kim oni są w miłości, którą widzisz w moich oczach
To tylko twoje odbicie.
Nieważne, co powiesz.
Nie ważne co robisz nie ważne jak grasz
Bez względu na to, jak się ubierasz.
Nie dostaniesz mnie, bo w ogóle mnie nie rozumiesz.
Hey you, when you open your mouth
Jesteś prawdziwym mistrzem frazesów.
Hej ty, twoje słabe słowa Mnie nie oszukają
Bo jestem dziewczyną z nastawieniem
Hey you, You 've showed me all you got (it' s not a lot!)
Uwierz mi, widziałem już wystarczająco dużo, proszę.
Zrób sobie przysługę, zniknij.
Before the times get rough
Nieważne, co powiesz.
Nie ważne co robisz nie ważne jak grasz
Bez względu na to, jak się ubierasz.
Nie dostaniesz mnie, bo w ogóle mnie nie rozumiesz.
Spójrz w lustro i CO WIDZISZ
Mam dla Ciebie nowinę, chłopcze.
Tak, mam dla Ciebie wiadomość, chłopcze.
I will never ever be your toy
Nieważne, co powiesz.
Nie ważne co robisz nie ważne jak grasz
Bez względu na to, jak się ubierasz.
Nie dostaniesz mnie, bo w ogóle mnie nie rozumiesz.