Anna and the Underbelly — Rosy-Colored Skulls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosy-Colored Skulls", wykonawca: Anna and the Underbelly.
Tekst piosenki
Our home, it is
Just a hole in an old oak tree
And the birds and the bees are flyin' through our living room and
Watching our TVs
Come October, we’ll
Fill our blankets up with leaves
But for now we can dangle down our feet below
And collect rocks and things
And holy Augustine!
Just let me sleep tonight
With one arm around a great white dove
And the windows open wide
Bring your brother, and
Bring your baby sister too
There are stones to throw
And coins to press down on the rails
And holes in all our shoes
If you’re lonesome
There’s a sky all full of stars
If you’re hungry
There’s always something buried in the backseat of our cars
And holy Augustine!
Just let me sleep tonight
With one arm around a great white dove
And the windows open wide
And waking up beside you,
We got rosy-colored skulls
We got huckleberry medicine
And sparrows in our throats
Shouting out, 'sweet Augustine!
There’s nowhere else but here'
So throw your arms up wild
And let that dove fly free
If you miss me
You can look down by the docks
Where the seagulls catch those tiny crabs all hiding
And the wooden sailboats rock
I am waiting
Growing old and growing up
I am staying here inside this old oak tree
With my daydreams and my love
So stay awhile here beside me
My lonesome great white dove
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nasz dom.
Dziura w starym Dębie
Ptaki i pszczoły latają przez nasz salon i
Oglądanie naszych telewizorów
Come October, we ' ll
Napełnij nasze koce liśćmi
Ale na razie możemy zwisać w dół naszymi stopami.
I zbierać kamienie i rzeczy
I Święty Augustyn!
Pozwól mi dziś spać.
Z jednym ramieniem wokół wielkiego białego gołębia
A okna otwierają się szeroko.
Przyprowadź brata i
Weź też swoją siostrzyczkę.
Są kamienie do rzucania.
I monety do wciśnięcia na szyny
And holes in all our shoes
"If you ' re lonesome"
There ' s a sky all full of stars
Jeśli jesteś głodny
Zawsze coś jest zakopane na tylnym siedzeniu naszych samochodów.
I Święty Augustyn!
Pozwól mi dziś spać.
Z jednym ramieniem wokół wielkiego białego gołębia
A okna otwierają się szeroko.
And waking up beside you,
Mamy różowe czaszki.
Mamy lekarstwo huckleberry.
I wróble w naszych gardłach
Krzycząc: "słodki Augustynie!
Nie ma innego miejsca niż tutaj.
So throw your arms up wild
And let that dove fly free
If you miss me
Możesz zajrzeć do doków.
Where the seagulls catch those tiny crabs all hiding
/ Align = "left" /
Czekam
Growing old and growing up
Zostaję w tym starym Dębie.
With my daydreams and my love
Więc zostań tu chwilę przy mnie.
My lonesome great white dove