Anna Carina — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: Anna Carina.
Tekst piosenki
Tú tratas de encantarme con tus gestos
Me escondo para tratar de no verlos
Buscarme la mirada no es buen juego
Ya que yo no quiero empezar en este momento
Pero tú sigues ahí
Y lo que quiero es darte a entender
Que más que un amigo no podrías ser
En estos momentos yo quiero estar libre
No sé qué hacer por ti
Sólo sé que estoy bien
Tu amor no lo necesito
Sólo darte mi sonrisa angelical e irme
Tengo cosas que hacer
Para un problema más
Ahora quiero estar yo sola
Y estar libre como una paloma sin retorno
Tú tratas de encantarme con tus palabras
Pero me sabe mal el escucharlas
A veces siento que estoy siendo mala
Pero creo que es lo mejor y debo acabar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujesz mnie oczarować swoimi gestami.
Ukrywam się, żeby ich nie widzieć.
Patrzenie na mnie nie jest dobrą grą.
Ponieważ nie chcę zaczynać od razu.
Ale wciąż tam jesteś.
I chcę cię zrozumieć.
Im bardziej niż przyjacielem, nie możesz być.
W tych chwilach chcę być wolny.
Nie wiem, co dla ciebie zrobić.
Po prostu wiem, że nic mi nie jest.
Nie chcę Twojej miłości.
Daj mi swój anielski uśmiech i odejdź.
Mam coś do zrobienia.
Na kolejny problem
Teraz chcę być sama.
I być wolnym jak gołąb bez powrotu.
Próbujesz mnie oczarować własnymi słowami.
Ale nie lubię ich słyszeć.
Czasami myślę, że jestem zła.
Ale myślę, że tak jest najlepiej i muszę skończyć.