Anna Caterina Antonacci — Che pecà! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che pecà!", wykonawca: Anna Caterina Antonacci.
Tekst piosenki
Te recordistu, Nina, quei ani
Che ti geri el mio solo pensier?
Che tormento, che rabie, che afani!
Mai un'ora de vero piacer!
Per fortuna quel tempo xe andà.
Che pecà!
Ne vedeva che per i to' oci,
No g'aveva altro ben che el to' ben...
Che schempiezzi! che gusti batoci,
Oh, ma adesso so tor quel che vien;
No me scaldo po'tanto el figà.
Che pecà!
Ti xe bela, ma pur ti xe dona,
Qualche neo lo conosso anca in ti;
Co ti ridi co un'altra persona,
Me diverto co un'altra anca mi.
Benedeta la so' libertà.
Che pecà!
Te voi ben, ma no filo caligo,
Me ne indormo de tanta virtù.
Magno e bevo, so star co' l'amigo
E me ingrasse ogni zorno de più.
Son un omo che sa quel che'l fa...
Che pecà!
Care gondole de la laguna
Voghè pur, che ve lasso vogar!
Quando in cielo vien fora la luna,
Vago in leto e me meto a ronfar,
Senza gnanca pensarghe al passà!
Che pecà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- A Ty, Nino, te ani, co ty sobie myślisz?
Jakie udręki, jakie Rabi, jakie afani!
Ani jednej godziny prawdziwej przyjemności!
Na szczęście ten czas minął.
Co za smutek!
Widział, że dla to 'oci, No g' have Ben that el to ' ben...
- Co za szmaciarz! co smaki batoci, Och, ale teraz wiem Thor, co nadchodzi; Nie, rozgrzewam trochę el figà.
Co za smutek!
Ti XE bela, ale podczas gdy ti XE dona, jakiś kret lo conosso Hip in ti; co śmiejesz się co inna osoba, bawię się co inny Hip mi.
Pobłogosław wolność.
Co za smutek!
Ty, BEN, ale nie, Kaligo, Nie wiem, czym jest cnota.
Kocham i pić, wiem, że kocham i kocham każdy zorno DE więcej.
Jestem osobą, która wie, co robi...
Co za smutek!
Care gondole de la laguna Voghè pur, che ve lasso vogar!
Kiedy księżyc uderza w niebo, wędruję w lecie i zmierzam do ronfard, nie myśląc o przejściu!
Co za smutek!