Анна Добрыднева — Я сильная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я сильная", wykonawca: Анна Добрыднева.
Tekst piosenki
Но пол часа, случайной встречи разожгли огонь.
Доказано — любовь бывает не всегда права.
И моя тень, наивно побежала за тобой.
Откуда же все эти воспоминания?
Болит, то что заживало годами.
Не спрятаться за толстыми стенами.
За всеми замками.
Но я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Ты помнишь как, круги водили возле городов.
Как я ушла, а ты зачем-то не остановил.
Подай мне знак, что ты любил, но удержать не смог.
И вспоминай, и вспоминай, но только не зови.
Из чистого листа, уверенным почерком.
Хотели бы, но все тетради закончились.
Улыбку небрежно брошу вдогонку.
Оставлю всё, как есть.
Ведь я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива.
Я — сильная!
Я — сильная! Я — сильная!
Как видишь — я жива.
И буду счастлива…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale pół godziny, przypadkowe spotkanie rozpalił ogień.
Udowodniono, że miłość nie zawsze ma rację.
A mój cień, naiwnie za tobą biegł.
Skąd te wszystkie wspomnienia?
Ból, który leczył się przez lata.
Nie schować się za grubymi ścianami.
Za wszystkimi zamkami.
Ale jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.
Jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.
Pamiętasz, jak krążyły koło miast.
Jak wyszłam, a ty nie powstrzymałeś mnie.
Daj mi znak, że kochałeś, ale nie mogłeś go utrzymać.
I pamiętaj, i pamiętaj, ale nie dzwoń.
Czyste konto, pewny siebie charakter pisma.
Chcielibyśmy, ale wszystkie Zeszyty się skończyły.
Uśmiech niechcący rzuci się na wyścig.
Zostawię to tak, jak jest.
Jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.
Jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.
Jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.
Jestem silna!
Jestem silna! Jestem silna!
Jak widzisz, żyję.
I będę szczęśliwa.…