Анна Добрыднева — Пасьянс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пасьянс", wykonawca: Анна Добрыднева.
Tekst piosenki
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozłożę Cię jak pasjansa.
Pogadam z bukovkami Twojego imienia —
I nie trzymaj mnie.
Jeśli spotkamy się w mieście. —
Nic nie powiem i się nie odwrócę.
Twoje spojrzenie pozostawi niech oparzenie na moich plecach!
Jeśli dwoje zaryzykuje, żaden się nie potknie;
Jeśli wyciągniesz rękę, dotrę do słońca.
Na świecie nie ma miejsca dla dwóch niepewnych.
Kto nie będzie jedynym, będzie kolejnym.
Jak biegać po klawiszach
Palce są cienkie, a słowa w nich splatają się.
Piszę z twojej twarzy.
/ Align = "left" /
To życie toczy się dalej, wszystko, co pozostanie —
Więc bądź ze mną do końca!
Jeśli dwoje zaryzykuje, żaden się nie potknie;
Jeśli wyciągniesz rękę, dotrę do słońca.
Na świecie nie ma miejsca dla dwóch niepewnych.
Kto nie będzie jedynym, będzie kolejnym.
Lepiej spalić się razem, niż zamarznąć samemu.
Jeśli wyciągniesz rękę, dotrę do słońca!
Staniesz się jedynym albo następnym.
Zostań ze mną do końca.
Zostań ze mną do końca.
Zostań ze mną do końca.
Zostań ze mną do końca.
Jeśli dwoje zaryzykuje, żaden się nie potknie;
Jeśli wyciągniesz rękę, dotrę do słońca.
Na świecie nie ma miejsca dla dwóch niepewnych.
Lepiej spalić się razem, niż zamarznąć samemu.
Jeśli wyciągniesz rękę, dotrę do słońca.
Staniesz się jedynym albo następnym.
Zmienić wszystkie zasady w tej grze,
Mamy 36 atutów.
Zostań błędem lub zwycięstwem-Ty decydujesz!
Zostań błędem lub zwycięstwem-Ty decydujesz!