Anna Domino — Bonds Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonds Of Love", wykonawca: Anna Domino.
Tekst piosenki
We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w najlepszych stosunkach.
Mówił tylko wtedy, gdy z nami rozmawiano.
Ale w jakimś języku bez słów
Wydawało mi się, że mówił, że z nami koniec.
Próbowałem znaleźć to w jego oczach.
Szukałem wskazówek w książkach i poezji
Szukałam dni między wierszami
Aż przyłapał mnie na płaczu i powiedział
Oh take me in your arms and hold me
Gdzie ja biegłem?
Te łańcuchy, które mnie teraz wiążą, to tylko
więzy miłości, tak silne i prawdziwe
Raz zobaczył mnie z przyjacielem.
Someone I like a lot and used to know
Mówił, jakby to był koniec.
Ale byłam znudzona i mu to powiedziałam.
Pojechałem do nikąd samochodem.
Wszczął bójkę i zatrzasnął drzwi.
Nie zabrało mnie to zbyt daleko.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, że moja miłość nie wytrzyma więcej
Oh take me in your arms and hold me
Gdzie ja biegłem?
Te łańcuchy, które mnie teraz wiążą, to tylko
więzy miłości, tak silne i prawdziwe
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Gdzie ja biegłem?
Te łańcuchy, które mnie teraz wiążą, to tylko
więzy miłości, tak silne i prawdziwe