Anna Eriksson — Aiemmin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aiemmin", wykonawca: Anna Eriksson.
Tekst piosenki
aamulla nousin, avasin verhot
pimeäävielä, petasin sängyn
selasin lehden ja lähdin jo ennen seitsemää
autolla töihin, radio pauhaa
synkiltämietteiltäsaanut en rauhaa
tyhjyyden tunne mun vierelläistui silloinkin
aiemmin
ei suuntaa, ei paikkaa
ei läheltätoisen voi kotia löytääluulin aiemmin
ei suuntaa, ei paikkaa
koleat tuulet vain sivuja kääntääluulin aiemmin
nyt kaiken näen selvemmin
pöydällätöitäja alati kiire
lounasta yksin mäsöin kuten aina
viideltälähdin ja totesin ilman viilenneen
satoi kun tv: täillalla katsoin
verkossa vuokran ja laskuni maksoin
nukahdin myöhään ja odotin sua kai silloinkin
aiemmin
ei suuntaa, ei paikkaa
ei läheltätoisen voi kotia löytääluulin aiemmin
ei suuntaa, ei paikkaa
koleat tuulet vain sivuja kääntääluulin aiemmin
nyt kaiken näen selvemmin
tein matkaa sun luo
kun melkein jo luovutin
kaiken toit takaisin
ei suuntaa, ei paikkaa
ei läheltätoisen voi kotia löytääluulin aiemmin
ei suuntaa, ei paikkaa
koleat tuulet vain sivuja kääntääluulin aiemmin
nyt kaiken näen selvemmin
Tłumaczenie tekstu piosenki
rano wstałem, otworzyłem zasłony.
Mroczny duchu, pościeliłem łóżko.
Przejrzałam gazetę i wyszłam przed 7: 00.
samochód do pracy, radio ryczy
od zmierzchu nocy, nie uspokoiłem się,
uczucie pustki stanęło po mojej stronie, nawet wtedy
wcześnie
nie było kierunku, nie było miejsca.
nie możesz znaleźć domu w pobliżu Ciebie wcześniej
niż nie ma kierunku, nie ma miejsca
zimne wiatry, tylko boki obracają wargę wcześniej.
teraz widzę coraz wyraźniej
na stole i spieszę się.
obiad sam, jak zwykle
o piątej, odkryłem, że powietrze ostygło.
padało, gdy oglądałem telewizję w nocy
online, a moje rachunki są opłacane,
Zasnąłem późno i musiałem na ciebie czekać nawet wtedy.
wcześnie
nie ma kierunku, nie ma miejsca.
nie możesz znaleźć domu w pobliżu Ciebie wcześniej
niż nie ma kierunku, nie ma miejsca
zimne wiatry, tylko boki obracają wargę wcześniej.
teraz widzę coraz wyraźniej,
Podróżowałem do ciebie.
kiedy prawie odmówiłem
od wszystkiego, co przyniosłaś.,
nie ma drogi, nie ma miejsca.
nie możesz znaleźć domu w pobliżu Ciebie wcześniej
niż nie ma kierunku, nie ma miejsca
zimne wiatry, tylko boki obracają wargę wcześniej.
teraz widzę coraz wyraźniej.