Anna Eriksson — Lintu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lintu", wykonawca: Anna Eriksson.
Tekst piosenki
Vie täältäpois, pyysit silmin vakavin,
nyt tahdotkin jo takaisin
Teet mitävaan, tyydyn kuvittelemaan
Jos hajotat niin kokoat
Pala palalta, sana sanalta
riisut multa toivoni haalistuneen (toivoni haalistuneen)
Siivet auenneet, langat irronneet,
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän, vihdoinkin sen käsitän
Tahdon toiseen maailmaan, lennän minne haluan
Valot taipuu, alas vaipuu, kun lintu yöhön pakenee
Häkkisi varjossa kipu katoaa, kun lakoaa meidän satumaa
Mun elämävieläkin sun kädessä
ja avuton kun sydän on Suunnan kadotan, alas putoan,
pinnan alle piilotan kadotuksen (piilotan kadotuksen)
Portit auenneet, salvat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz to stąd, pytałeś mnie poważnie.,
teraz chcesz wrócić.
Robisz, co chcesz, z radością sobie wyobrażam.,
Jeśli się rozbijesz, zbierzesz
Kawałek po kawałku, słowo po słowie,
pozbędziesz mnie nadziei, która zanikła (moja nadzieja zanikła))
Skrzydła są otwarte, przewody są luźne,
powiesz mi to.
Chcę nowego życia, w końcu zdaję sobie z tego sprawę.
Chcę innego świata, lecę tam, gdzie chcę.
Światła wygięte, gaśnie, gdy ptak biegnie w nocy
W cieniu twojej klatki ból znika, gdy uderzasz w naszą bajkową krainę.
Moje życie jest w twoich rękach.
i bezradna, gdy serce w kierunku, w którym tracę, spadam w dół,
pod powierzchnią ukrywam przekleństwo (ukrywam przekleństwo)
Bramy otwarte, zasuwy zwolnione,
powiesz mi to.