Anna Eriksson — Orjantappuran ruusut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orjantappuran ruusut", wykonawca: Anna Eriksson.
Tekst piosenki
Vaikka olisin hullu niin saan olla täällä
Vaikken saavuttais mitään ja olisin vaan
Vaikket sinäkään rakastais mua enää
Vaikkei kukaan saapuis mua kuuntelemaan
Vaikka olisin sairas saan istua tässä
Vaikka katseeni saisi sut vaivaantumaan
Vaikka muistuttaisin sua kaikesta siitä
Minkä olet jo oppinut unohtamaan
Pidän kiinni päästän irti ja elän
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Vaikka olisin heikko saan kävellä tässä
Vaikka murheeni saisi sut vaikenemaan
Vaikket sinäkään hyväksyin mua enää
Se olis vain osa mun tarinaa
Jäätyy orjantappuran ruusut
Pihan laidalle jääneet
Kuihtuvat pois
Särkyy uneni kirkas meistä kertonut
Hiljaa häipyy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli jestem szalony, mogę tu być.
Nawet jeśli nic nie osiągnę, a ja po prostu,
Nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Nawet jeśli nikt mnie nie posłucha.,
Nawet jeśli jestem chory, mogę tu siedzieć.
Nawet jeśli moje oczy sprawiają, że czujesz się niezręcznie.,
Nawet jeśli ci o tym przypominam.,
Że nauczyłaś się zapominać.
Trzymam się puścić i żyć,
Zamraża dzika róża
Na skraju dziedzińca.
Przekwitać,
Niszcząc moje marzenie o nas.
Zamknij się.,
Nawet jeśli jestem słaba, mogę iść tutaj.
Nawet jeśli mój smutek sprawia, że się zamkniesz.,
Nawet jeśli już mnie nie akceptujesz.,
To tylko część mojej historii.
Zamarza dzika róża
Na skraju dziedzińca.
Przekwitać,
Niszcząc moje marzenie o nas.
Zamknij się!