Анна Герман — Акварель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Акварель", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Они порой правдивей слов
Пускай к тебе весной
Придет мой сон цветной
Ночами эту акварель
Рисует март или апрель
Цвета весенних снов
Как будто гроздь шаров,
Цветных шаров
Я дарю тебе на память алый шар,
Небо, словно голубая шаль
Как слова моих признаний — алый шар,
Над землей зеленой он летит вдаль
Летит к тебе заветный шар —
Любви несмелой первый шаг,
Моей надежды знак
Летит мой алый шар
На тонкой нити вдалеке,
Вот он уже в твоей руке
Чуть слышно слово «да»
Доносится сюда
Я слышу «да»
Мой алый шар не отпускай,
Пускай продлится сон, пускай!
Но за окном рассвет
И акварели нет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami są bardziej prawdziwe niż słowa
Niech do Ciebie na wiosnę
Przyjdzie mój sen kolorowy
Nocami tę akwarelę
Rysuje Marzec lub kwiecień
Kolory wiosennych snów
Jakby grono kul,
Kolorowe kulki
Daję ci na pamiątkę szkarłatną kulę,
Niebo jest jak niebieski szal
Jak słowa moich wyznań — Scarlet Ball,
Nad ziemią zieloną leci w dal
Leci do ciebie upragniony balon —
Miłość nie śmiały pierwszy krok,
Mój znak nadziei
Leci moja szkarłatna kula
Na cienkiej nici w oddali,
Jest w twojej dłoni.
/ Align = "left" / »
/ Align = "left" /
Słyszę "tak".»
Moja szkarłatna kula nie puszczaj,
Niech sen trwa, niech!
Ale za oknem świt
I nie ma akwareli