Анна Герман — Письмо солдату tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо солдату", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне.
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет — будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
Ты, наверно, очень изменился
Настоящий с выправкой солдат.
А Серёжка, друг твой, не женился.
Прямо в ЗАГСе повернул назад.
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет — будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
Как споём теперь мы ночью лунной.
Мне сказал твой дядя Агафон,
Что взамен гитары семиструнной
Он купил тебе магнитофон.
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет — будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне.
Пр. А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет — будет пусть.
Всё равно тебя дождусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ścianą piszczy harmonijka,
Za oknem kręci się biały śnieg.
Zostało mi tylko trochę czasu.,
Wrócisz słodko na wiosnę.
A zima mnie nabrała,
Będzie radość, będzie smutek.
Będzie radość i smutek.
A ja tak.,
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Musisz się bardzo zmienić.
Prawdziwy z wyprostowanymi żołnierzami.
A Kolczyk, twój przyjaciel, nie ożenił się.
Prosto w Urzędzie Stanu Cywilnego zawrócił.
A zima mnie nabrała,
Będzie radość, będzie smutek.
Będzie radość i smutek.
A ja tak.,
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Jak zaśpiewamy teraz w księżycową noc.
Powiedział mi twój wujek Agafon.,
Co w zamian za gitarę siedmiostrunową
Kupił ci Magnetofon.
A zima mnie nabrała,
Będzie radość, będzie smutek.
Będzie radość i smutek.
A ja tak.,
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
Za ścianą piszczy harmonijka,
Za oknem kręci się biały śnieg.
Zostało mi tylko trochę czasu.,
Wrócisz słodko na wiosnę.
PR. a mnie zima nawoziła,
Będzie radość, będzie smutek.
Będzie radość i smutek.
A ja tak.,
Cokolwiek się stanie, niech będzie.
I tak na ciebie zaczekam.