Анна Герман — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Вот идет по свету человек-чудак,
Сам себе печально улыбаясь.
В голове его — какой-нибудь пустяк,
С сердцем, видно, что-нибудь не так.
Приходит время —
С юга птицы прилетают,
Снеговые горы тают —
И не до сна!
Приходит время —
Люди головы теряют,
И это время
Называется — весна!
Сколько сердце валидолом не лечи —
Все равно сплошные перебои.
Сколько головой о стенку не стучи —
Не помогут лучшие врачи.
Поезжай в Австралию без лишних слов —
Там сейчас как раз в разгаре осень.
На полгода ты без всяких докторов
Будешь снова весел и здоров.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz człowiek-dziwak,
Uśmiechając się smutno do siebie.
W jego głowie jest jakaś drobnostka — ,
Z sercem widać, że coś jest nie tak.
Nadchodzi czas —
Z południa ptaki przylatują,
Góry śniegu topnieją —
I nie do snu!
Nadchodzi czas —
Ludzie tracą głowy,
I to jest czas
Nazywa się-wiosna!
Ile serca Validol nie leczy —
I tak mamy przerąbane.
Ile nie pukaj głową o ścianę —
Najlepsi lekarze nie pomogą.
Jedź do Australii bez zbędnych słów —
Jest teraz w środku jesieni.
Przez pół roku nie masz żadnych lekarzy.
Będziesz znów szczęśliwy i zdrowy.