Anna Hanski — Kotiviini (Summer Wine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kotiviini (Summer Wine)", wykonawca: Anna Hanski.
Tekst piosenki
Tein sulle kotiviinin
Mansikoista vain
Kirsikoista omenoista
Rakkaus rinnassain
Hän kutsui minut luokseen käymään yllättäin
Oli arki-ilta syksyinen ja satoi vain
Häntä tuskin tunsin mutta lähdin kuitenkin
En saanut puhutuksi ovisummeriin
Mut avasi kuitenkin
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Annoin sen käydä kauan, ehkä liikaakin
Voit maistaa lasillisen, toisenkin
Mmm mmm toisenkin
Mun silmäluomet painoi raskaina ja niin
En saanut puhutuksi kieli tarttui kii
Kun koitin nousta löytänyt en jalkojain
Sä kaadoit lisää kotiviiniäsi vain
Mun lasiin, nauroit vain
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Auta mua löytämään tää aika ikuisuus
On meillä siihen uusi tilaisuus
Mmm mmm tilaisuus
Kun heräsin niin melkein sokaistuin
Aurinko paistoi silmiin korkealta niin
Mä löysin lattialta takin ryppyisen
Ja pari kolikkoa, vielä lähtis en
Mmm mmm lähtis en
Tein sulle kotiviinin mansikoista vain
Kirsikoista omenoista rakkaus rinnassain
Ei tarvitse sun enää mennä minnekään
Jos tahdot huomiseksi vielä jäät
Mmm mmm vielä jäät
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłam ci domowe wino.,
Tylko truskawki,
Wiśnia z jabłek,
Miłość w klatce piersiowej,
Zaprosił mnie do swojego domu, aby odwiedzić go ze zdziwieniem.
To był tydzień jesieni i po prostu padało.
Ledwo go znałam, ale i tak wyszłam.
Nie mogłem rozmawiać z recepcjonistką.
Ale zrobił to.
Właśnie zrobiłam ci domowe wino z truskawek.
Od wiśni po jabłka, miłość w klatce piersiowej
Puszczam ją na długi czas, może za dużo.
Możesz spróbować jednego, drugiego.
Mmm, Mmm, inny ...
Moje powieki były ciężkie i ciężkie.
Nie mogłem mówić językiem, chwycił ki,
Kiedy próbowałem wstać, nie znalazłem nóg,
Nalałeś więcej domowego wina.
Mój kieliszek, tylko się śmiałaś.,
Właśnie zrobiłam ci domowe wino z truskawek.
Od wiśni do jabłek, miłość w klatce piersiowej.
Pomóż mi znaleźć ten czas na zawsze,
Mamy nową możliwość, aby to zrobić.
Okazja.
Kiedy się obudziłem, byłem prawie zaślepiony,
Słońce świeciło w oczach z góry.
Znalazłem płaszcz pomarszczony na podłodze.
I kilka monet, chciałbym zatrzymać.
MMM.,
Właśnie zrobiłam ci domowe wino z truskawek.
Od wiśni po jabłka, miłość w klatce piersiowej
Nie musisz nigdzie iść.
Jeśli chcesz zostać jutro.
Nadal jest lód.