Anna Järvinen — Helsinki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helsinki", wykonawca: Anna Järvinen.
Tekst piosenki
Vitsipporna har somnat de drömmer sig bort
Till oktober till en himmel med svarta moln på
Till när vindarna lyfte det spikraka regnet
Tid tolv meter och sedan släppte ner det igen
De drömmer om gatans golvbrunnar i rusningstiden
Och om självgoda smarta bilar
Och om kvällen när de själv blev till
Och jag längtar redan har redan hemlängtan
Helsinki tule mut hakemaan tule, nyt mennään
Ska jag våga gå där du har gått nu vad vill jag se där
Blir jag nöjd med ett lyckligt slut
Tror jag att jag ska möta dig mitt på grusvägen
Eller i mjölkbutiken
Och hur visste du att ljuset var släckt stod du bakom mig
Kröp du in under min säng
Var det du som stoppade om mig när allting var förlorat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe zawilce zasnęły, marzą o tym, by odlecieć w październiku ku niebu z czarnymi chmurami, gdy wiatry podniosły kłujący deszcz, a potem znowu go spuścili, marzą o ulicznych studniach w godzinach szczytu i dobrych inteligentnych samochodach, a wieczorem, kiedy sami się urodzili, a ja już dawno tęskniłem za domem.
Helsinki, tule mut hakemaan tule, nyt mennään.
Czy powinienem odważyć się pójść tam, Gdzie poszedłeś, co chcę zobaczyć?
Czy jestem szczęśliwy ze szczęśliwym zakończeniem?
Myślę, że spotkamy się na środku brudnej drogi.
Lub w sklepie mleczarskim,
Skąd wiedziałeś, że światła zgasły, gdy stałeś za mną?
Czołgałaś się pod moim łóżkiem?
To Ty mnie powstrzymałeś, gdy wszystko stracone?