Anna Järvinen — Sosial kompetens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sosial kompetens", wykonawca: Anna Järvinen.
Tekst piosenki
Hon sa
Du saknar finess
Du saknar social kompetens
Hon sa
Du saknar allt vett
Och alla vänner du bör känt
Hon sa
Du liknar en
Sorglig typ av en människa
Men vad du är
Kan jag tyvärr
Inte säga
Hon sa
Du saknar
Är det här värt det?
— sätt dig rakt i alla fall
Hon sa
Var professionell
Visa någon bättre sida
Jag sa
Javisst, jag
Är full av all tänkbar brist
Sedan gick
Jag och ju mer jag gick
Desto mer jag fick
Och jag sa
Jag går, och det går nog
Alldeles underbart bra
Hon sa
Du får aldrig, aldrig komma
Tillbaka
Hon sa
Du gör mig väldigt ledsen
Och jag sa
Jaha — ja, du har nog rätt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała:,
Że brakuje Ci umiejętności,
Brakuje Ci umiejętności społecznych.
Powiedziała:,
Że tęsknisz za uczuciami.
I przyjaciół, których powinienem znać.
Powiedziała:,
Że jesteś do niej podobny.
Mężczyźni,
Ale kim jesteś?
Czy mogę, niestety?
Nie mów mi ...
Powiedziała:,
Że tęsknisz.
Czy to jest tego warte?
- przynajmniej usiądź prosto.
Powiedziała::
Profesjonalista,
Pokaż mi kogoś lepszego.
Powiedziałem::
"Tak, jestem
Pełen wszystkich możliwych wad".
Potem poszedł
Ja i im więcej szedłem,
Im więcej otrzymałem
. i powiedziałem, że idę i myślę, że idę
Absolutnie cudownie.
Powiedziała:,
Że nigdy, przenigdy
Nie może wrócić.
Powiedziała:,
Że jestem przez Ciebie smutna.,
I powiedziałem::
Pewnie masz rację.