Anna-Maria Zimmermann — Du bist die Musik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist die Musik", wykonawca: Anna-Maria Zimmermann.
Tekst piosenki
Für mich — spielst nur Du die erste Geige;
Für mich — bist nur Du die Nummer eins;
Für mich bist du der Dirigent;
Das Orchester in mir spielt verrückt;
Du bist mein Song;
Du bist mein Held.
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Für mich — triffst nur du die klaren Töne;
Nur Du — komponierst mein Leben neu;
Für mich bist du das Rampenlicht,
bist der Höhepunkt meines Konzerts;
Du bist die Musik — in meinem Herz.
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du — bist die — Musik.
Du bist die Musik,
der Soundtrack meines Lebens;
Du bist die Musik,
der Takt in meinem Herz;
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied,
Du — bist die — Musik.
Du bist die Schicksalsmelodie,
die schönste Symphonie;
Du mein Lieblingslied;
Du — bist die — Musik.
(Dank an Daddel für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie, tylko Ty grasz pierwsze skrzypce.;
Dla mnie-tylko Ty numer jeden;
Dla mnie jesteś dyrygentem.;
Orkiestra we mnie gra szalenie;
Jesteś moją piosenką;
Jesteś moim bohaterem.
Jesteś muzyką,
ścieżka dźwiękowa mojego życia;
Jesteś muzyką,
takt w moim sercu;
Jesteś melodią przeznaczenia,
najpiękniejsza Symfonia;
Ty jesteś muzyką.
Dla mnie - tylko Ty spotykasz wyraźne dźwięki;
Tylko Ty-komponujesz moje życie na nowo;
Dla mnie Jesteś centrum uwagi,
jesteś kulminacją mojego koncertu;
Jesteś muzyką w moim sercu.
Jesteś muzyką,
ścieżka dźwiękowa mojego życia;
Jesteś muzyką,
takt w moim sercu;
Jesteś melodią przeznaczenia,
najpiękniejsza Symfonia;
Ty jesteś muzyką.
Jesteś muzyką,
ścieżka dźwiękowa mojego życia;
Jesteś muzyką,
takt w moim sercu;
Jesteś melodią przeznaczenia,
najpiękniejsza Symfonia;
Jesteś moją ulubioną piosenką.,
Ty jesteś muzyką.
Jesteś melodią przeznaczenia,
najpiękniejsza Symfonia;
Jesteś moją ulubioną piosenką.;
Ty jesteś muzyką.
(Dzięki Daddel za tekst)