Anna-Maria Zimmermann — Du bist mein tägliches Wunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist mein tägliches Wunder", wykonawca: Anna-Maria Zimmermann.
Tekst piosenki
Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
du weist es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
werden meine Träumme wahr und meine grossen Ziele
du bist das Netz das mich fängt
wenn mein Leben an einem Faden hängt
gibst meinem Leben einen Sinn
weil ich nur durch dich vollkommen bin
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Diese Liebe die ich nur für dich empfinde
kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
du bist der um den ich bat der meine Liebe verdient hat
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle wkroczyłeś w moje życie.
nadał mojemu światu nowe farby.
nie wiesz, co cię czeka i co się z tobą dzieje
ale stawiasz się w przyszłości na czas ze mną
musieliśmy dużo walczyć.
ale wiemy, że nigdy nie odzyskamy naszej miłości.
Jesteś moim codziennym cudem
najpiękniejszy prezent
jesteś moim życiem.
i o którym zawsze myślę.
każdy oddech, którym oddycham
a nawet lepiej niż we śnie
jesteś zaklęciem w moim życiu.
i Wiem, że jesteś człowiekiem.
któremu mogę dać miłość
Mocą Twojej bezgranicznej miłości
czy moje marzenia i moje wielkie cele się spełniają
jesteś siecią, która mnie łapie
kiedy moje życie wisi na włosku
daj moje życie sens
bo jestem doskonały tylko przez Ciebie.
musieliśmy dużo walczyć.
ale wiemy, że nigdy nie odzyskamy naszej miłości.
Jesteś moim codziennym cudem
najpiękniejszy prezent
jesteś moim życiem.
i o którym zawsze myślę.
każdy oddech, którym oddycham
a nawet lepiej niż we śnie
jesteś zaklęciem w moim życiu.
i Wiem, że jesteś człowiekiem.
któremu mogę dać miłość
Ta miłość, którą czuję tylko do ciebie.
czy nie można znaleźć słów na tej ziemi
Przyszedł do mojego świata jako szczęście, które czuję w sercu kawałek po kawałku
jesteś tym, o który prosiłem, który zasłużył na moją miłość.
musieliśmy dużo walczyć.
ale wiemy, że nigdy nie odzyskamy naszej miłości.
Jesteś moim codziennym cudem
najpiękniejszy prezent
jesteś moim życiem.
i o którym zawsze myślę.
każdy oddech, którym oddycham
a nawet lepiej niż we śnie
jesteś zaklęciem w moim życiu.
i Wiem, że jesteś człowiekiem.
któremu mogę dać miłość
Każdy oddech, którym oddycham
a nawet lepiej niż we śnie
jesteś zaklęciem w moim życiu.
i Wiem, że jesteś człowiekiem.
któremu mogę dać miłość
(Dzięki Gerhardowi Trobowi za tekst)