Anna Nalick — All On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All On My Own", wykonawca: Anna Nalick.
Tekst piosenki
I’ve got this feeling
I could sail across the universe
At least across the ceiling
If I tried
But there’s a thousand little things
To rub the dust from off my wings
So I am barely
Any more than very stationary
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
Somebody’s driving
From the backseat of your mind
And they decide you’ve smiled enough
They roll your car with blatant disregard for those
Whose arms were molded
By heaven just to hold you
And we’ll all be there to hold you
Through the ugly days
And that’s when you’ll say
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so-
It all feels something like the bends
Because it’s always up and down again
And you can’t always
You can’t always…
Well I can tell
That this is gonna hurt like hell
But there’s just something 'bout surviving
That can make a person feel alive and
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got this feeling
Mógłbym przepłynąć wszechświat
Przynajmniej w poprzek sufitu
If I tried
Ale jest tysiąc małych rzeczy
To Tar the dust from my wings
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
Somebody ' s driving
From the backseat of your mind
I zdecydowali, że uśmiechnąłeś się wystarczająco
Przewracają twój samochód z rażącym lekceważeniem dla nich.
/ Align = "left" /
By heaven just to hold you
I wszyscy będziemy tam, by cię przytulić.
Through the ugly days
I wtedy powiesz
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak postąpiła.-
To wszystko wygląda jak zakręty.
Bo zawsze jest w górę i w dół.
I nie zawsze możesz
You can ' t always…
Cóż mogę powiedzieć
Że to będzie bolało jak diabli
Ale jest coś o przetrwaniu.
To może sprawić, że człowiek poczuje się żywy i
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.
All on my own
Nie wydaje mi się, żebym tak dobrze wypadł.