Anna Nalick — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Anna Nalick.
Tekst piosenki
Under the weight of your wings
You are a god and whatever I want you to be And I wonder if truly you are
Nearly as beautiful as I believe
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Under the weight of your wings
Should ever we meet on your side of your stereo
I will pretend I know not of your thoughts
And even the way that they mirror my own
I’ll take you away in the way that you take me and go where I go In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholy and cool, kind of bitter sweet
Love on repeat
I’m echoing all your philosophies
And as I…
Oh…
I don’t
Wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
I don’t
I don’t wanna be fool-hearted
Baby, I’m out-numbered
in my head
My head
My head
In my head
Your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another night
Yeah, your voice
You’ve got all that I need
And this make believe will get me through
Another lonely night
Lonely night…
Under the weight of your wings
I make believe you are all that I’ll ever need
All that I need.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under the weight of your wings
Jesteś bogiem i kimkolwiek chcę, żebyś był i zastanawiam się, czy naprawdę nim jesteś.
Prawie tak piękna, jak wierzę.
In my head
Twój głos
You ' ve got all that I need
I to udawanie pomoże mi przetrwać.
Another lonely night
Under the weight of your wings
"Should ever meet on your side of your stereo"
Będę udawał, że nie znam twoich myśli.
I nawet sposób, w jaki odzwierciedlają moje własne
Zabiorę cię tak, jak mnie zabierasz i pójdę tam, gdzie ja w mojej głowie.
Twój głos
You ' ve got all that I need
I to udawanie pomoże mi przetrwać.
Another lonely night
Fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholijna i chłodna, trochę gorzka i słodka
Love on repeat
I ' m echoing all your philosophies
And as I fall away to the sound of my heart to your beat
Melancholijna i chłodna, trochę gorzka i słodka
Love on repeat
I ' m echoing all your philosophies
And as I…
Oh…
Nie wiem.
Wanna be fool-hearted
Baby, I ' m out-numbered
in my head
Nie wiem.
I don ' t wanna be fool-hearted
Baby, I ' m out-numbered
in my head
Moja głowa
Moja głowa
In my head
Twój głos
You ' ve got all that I need
I to udawanie pomoże mi przetrwać.
Another night
Tak, twój głos.
You ' ve got all that I need
I to udawanie pomoże mi przetrwać.
Another lonely night
Lonely night…
Under the weight of your wings
I make believe you are all that I ' ll ever need
Wszystko, czego potrzebuję.