Анна Нетребко — "O soave fanciulla" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""O soave fanciulla"", wykonawca: Анна Нетребко.
Tekst piosenki
O soave fanciulla, o dolce viso
Di mite circonfuso alba lunar
In te, vivo ravviso il sogno
Ch’io vorrei sempre sognar!
Ah! tu sol comandi, amor…
Fremon già nell’anima
Le dolcezze estreme
Nel bacio freme amor!
Oh! come dolci scendono
Le sue lusinghe al core…
Tu sol comandi, amore…
No, per pietà !
Sei mia!
V’aspettan gli amici…
Già mi mandi via?
Vorrei dir… ma non oso…
Dì
Se venissi con voi?
Che… Mimì?
Sarebbe così dolce restar qui
C'è freddo fuori
Vi starò vicina…
E al ritorno?
Curioso!
Dammi il braccio, mia piccina
Obbedisco, signor!
Che m’ami di'…
Io t’amo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub uprzejma dziewczyna, lub ładna twarz
Cichy otoczony księżycowy świt
Żyję w tobie.
Że zawsze marzę!
Ah! jesteś solistą, Amor.…
Fremont jest już pod prysznicem.
Ekstremalne słodycze
W pocałunku drży Amor!
Oh! jak słodycze schodzą
Jej pochlebstwo do rdzenia…
Jesteś Słoneczko, kochanie.…
Nie, na miłość boską !
Jesteś moja!
Przyjaciele czekają na Ciebie…
Wyśle mnie pan?
Chciałbym powiedzieć... ale nie śmiem.…
W¬
Jeśli pójdę z Tobą?
Co To Za Wyraz Twarzy?
Byłoby miło zostać tutaj.
Na zewnątrz jest zimno.
Będziesz w pobliżu…
A po powrocie?
Ciekawe!
Daj mi rękę, moja córeczko.
Tak jest, Panie!
Że mnie kochasz, powiedz…
Kocham cię!