Анна Пингина — Morskaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morskaya", wykonawca: Анна Пингина.
Tekst piosenki
Ой, да, улетели ласточки
За море, далеко.
А маяк у дома плакать стал —
Видно будет нелегко.
Сети разорваны мокрыми скалами,
Гладкие лодочки иней покрыл,
Снега соленого скоро нападает
В этот бескрайний барашковый мир
Благослови меня на новый день!
Благослови меня на новую песню!
Благослови меня, дай мне сил одолеть
Эту бескрайнюю бездну.
Сумерки небо накрыли бездонное
Не позволяют на солнце смотреть.
Не успокоиться морю бессонному —
Жертвовать тоже ведь надо уметь.
Слезы со снегом морским не мешаются
Он слишком солон, а слезы горьки
Снова о камни душа разбивается,
Словно об айсберги корабли
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, jaskółki odleciały.
Za morze, daleko.
A latarnia przy domu zaczęła płakać —
Nie będzie łatwo.
Sieci są rozdarte mokrymi skałami,
Gładkie łodzie pokryte szronem,
Śnieg słony wkrótce atakuje
W tym niekończącym się świecie owiec
Pobłogosław mnie na nowy dzień!
Pobłogosław mnie nową piosenką!
Pobłogosław mnie, Daj mi siłę do pokonania
Tę bezkresną otchłań.
Zmierzch niebo pokryte bezdenne
Nie pozwól, aby słońce wyglądało.
Nie uspokój się bezsennym morzem —
Poświęcenie też trzeba umieć.
Łzy ze śniegiem morskim nie przeszkadzają
Jest zbyt słony, a łzy są gorzkie
Znowu o kamienie dusza łamie,
/ Align = "left" / Spacewatch