Анна Плетнёва — Сильная девочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сильная девочка", wykonawca: Анна Плетнёва.
Tekst piosenki
В наушниках ветра стон
И гордости пустота.
В обратном порядке считаю до ста.
Мне нужен другой закон,
Мне нужен какой-то план,
В котором моя, но иная судьба.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Когда ты найдешь меня
У края своей луны
Держи меня за руку, не отпускай.
Привычки свои менять,
Стремиться счастливой стать.
Все только с тобою, иначе стреляй.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słuchawkach wiatr jęk
I duma jest pustka.
W odwrotnej kolejności liczę do stu.
Potrzebuję innego prawa.,
Potrzebuję jakiegoś planu.,
W którym moje, ale inne przeznaczenie.
Statki idą w niebo.
Miasto pokryje popiół.
Popatrzeć…
Na tym świecie wszystko jest możliwe,
Ale nieznośnie trudne
Czekać i wierzyć w bajkę Exupery.
Silna dziewczyna czeka przy oknie
Tysiącletnie prawo do szczęścia.
Ale na tym świecie jest jedna prawda.:
Nie proś, nie wierz, nie bój się;
Oszukuj, ale nie poddawaj się.
Wypij ze mną Ten kielich do dna.
I naucz się znowu przebaczać i żegnać.
Tysiąc słów, tylko jedna prawda:
Nie proś, nie wierz, nie bój się;
Spadaj, ale nie poddawaj się.
Do rana…
Kiedy mnie znajdziesz
/ Align = "left" /
Trzymaj mnie za rękę, nie puszczaj.
Zmieniaj swoje nawyki,
Dążyć do bycia szczęśliwym.
Tylko z tobą, albo strzelaj.
Statki idą w niebo.
Miasto pokryje popiół.
Popatrzeć…
Na tym świecie wszystko jest możliwe,
Ale nieznośnie trudne
Czekać i wierzyć w bajkę Exupery.
Silna dziewczyna czeka przy oknie
Tysiącletnie prawo do szczęścia.
Ale na tym świecie jest jedna prawda.:
Nie proś, nie wierz, nie bój się;
Oszukuj, ale nie poddawaj się.
Wypij ze mną Ten kielich do dna.
I naucz się znowu przebaczać i żegnać.
Tysiąc słów, tylko jedna prawda:
Nie proś, nie wierz, nie bój się;
Spadaj, ale nie poddawaj się.
Do rana…