Anna Puu — Ruusunen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruusunen", wykonawca: Anna Puu.
Tekst piosenki
Ruususen laulla, prinssiä vailla
unta mä elämästä nään
en tahtois nukkuu, vaan suudelmiin hukkuu
ikiuneen ilman häntä jään.
Heräsin tänään hellään suudelmaan
useinhan minä suukkosia saan
mutta tämä oli kuitenkin toista kuin muut
veri kulki kuohuen ja virkosivat luut.
Et koskaan arvaa kenet siinä näin!
Prinssini uljas hän seisoi edessäin
sadan vuoden unen hän suuteli pois
niin kuin niitä vuosia ollutkaan ei ois.
Nukuitko hyvin? Kysyi hymyillen
satayksi vuotta ja liioittele en
väsymyksen syitä hän ei kysellyt
minä sanoin: prinssi, suutele mua nyt!
Et koskaan arvaa…
Minä voin olla vaikka tuhat vee,
mutta sittenkään sitä virhettä en tee
etten mä heräis hellään suudelmaan,
jos vain sen rakkaalta prinssiltäni saan.
Et koskaan arvaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiąca Królewna, bez księcia
Marzę o życiu.,
Nie chcę spać, chcę utonąć w pocałunkach.
Zostanę bez niego na zawsze.
Obudziłem się dziś z delikatnego pocałunku,
Często dostaję pocałunki.
ale to było inne.
krew płynęła, kości odmładzały się.
Nigdy nie zgadniesz, kogo tam widziałem!
Mój książę jest dzielny, stał przede mną.
sto lat snu, całował się
jakby nie było tamtych lat.
Dobrze spałaś? zapytała z uśmiechem.
satay lat i przesada nie
ze względu na zmęczenie, nie zadawał pytań,
Powiedziałem, książę, Pocałuj mnie teraz!
Nigdy nie zgadniesz...
Mogę być tysiącem V.,
ale w końcu nie popełnię tego błędu.
aby nie obudzić się z delikatnego pocałunku,
Jeśli to wszystko, co mogę dostać od mojego ukochanego księcia.
Nigdy nie zgadniesz...