Anna Tatangelo — Adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Nasci come l’alba chiara del mattino
da tenere al petto sempre piùvicino
come un’autostrada lunga senza meta
scegli tu l’uscita per la tua fermata
Mentre cresci
cambi mille direzioni
Per capire dove
trovi un’emozione
ma c'èun'ossessione che non va piùvia
Come un temporale arriva all’improvviso
sopra il viso scende piano il tuo sorriso
nello specchio vedi sempre tutto nero
Scende dalla nave pure il tuo corsaro
mentre sposti
il limite all’esagerato
Stai per condannare a morte la tua vita
e la luce del tuo sole vedi andare via
Smettila di farti del male
èla tua vita non buttarla così
Apri gli occhi e guarda lontano
a cercare il destino ch’era scritto per te Adesso
Smettila non farti del male
sei cosìbella non ègiusto così
Nello specchio della paura
lascia il tuo corpo e porta
il cuore con te.
Dentro la tua forza cerca di capire
che la depressione ha preso il suo potere
esci dal tuo mondo falso e fuori uso
Guada fuori qui come èmeraviglioso
non c'èmedicina per il tuo malore
solo con l’amore lo potrai curare
con l’amore vero che c'èdentro te Cerca un pòdi ritrovare la stima
Ricomincia tutto proprio da qui
chiama pure la tua amica del cuore
che prova dolore a vederti così
Adesso
smettila di piangere ancora
Nella paura piùpaura non c'è
e come fa la forza della natura
distruggi il male che c'èdentro di Te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzaj się jak poranny jasny świt
aby utrzymać w klatce piersiowej coraz więcej
jak bezcelowa długa autostrada
wybierasz wyjście na swój przystanek
W miarę wzrostu
Zmień tysiąc kierunków
Aby zrozumieć, gdzie
znajdź emocje
ale jest obsesja, która już nie nadchodzi
Jak nagle przychodzi burza
twój uśmiech opada nad twoją twarzą
w lustrze zawsze widzisz wszystko czarne
Twój Korsarz też schodzi ze statku.
kiedy się poruszasz
limit przesady
Masz zamiar skazać swoje życie na śmierć
a światło twojego słońca widzisz, jak znika
Przestań się krzywdzić.
to jesttwoje życie nie zostawiaj go w ten sposób
Otwórz oczy i spójrz w dal
/ align = "left" /
Nie obrażaj się.
jesteś taka piękna.
W lustrze strachu
zostaw swoje ciało i przynieś
serce jest z tobą.
Wewnątrz twojej mocy spróbuj zrozumieć
że depresja przejęła władzę
Wyjdź ze swojego fałszywego świata iz użycia
Zakradaj się tutaj, Jak to jestnajlepszy
netmedycyna dla twojej choroby
tylko z miłością można go wyleczyć
z prawdziwą miłością, która jest w tobie, Szukaj, aby znaleźć szacunek
Zacznij od nowa tutaj
po prostu zadzwoń do swojej przyjaciółki.
jak bolesne jest widzieć cię w takim stanie.
Teraz
przestań znowu płakać
W najstraszniejszym strachu nie ma
i jako siła natury
zniszcz zło, które jest w centrum Ciebie…