Anna Tatangelo — Averti Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Averti Qui", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
E' nato come un gioco
questo amore tra di noi
non c’era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi… voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
e tu… mi dai sempre di pi?
lo sai… se amore? amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai.
e stringerti cos? tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l’emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te… farei anche di pi?
se dai… amore? amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so pi? cos'? il dolore…
quando stringi le mie mani
cedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
? un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perch? tu sei l’amore
che m’ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)
(Grazie a mara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się jako gra
ta miłość między nami
nie było powodu
aby mieć wszystko, a następnie…
jeśli wejdziemy do środka.…
wydawało się nieuchwytne
jak mgła, która stoi tutaj…
dotrzymaj nam towarzystwa
na drogach podmiejskich…
i zawsze dajesz mi więcej?
wiesz, jeśli miłość? Love dai…
RITA.
A teraz jesteś tutaj.…
myślę, że to prawie sen.
i przycisnąć do siebie? w moich ramionach
a potem spojrzeć ci w twarz.
póki się zgadzasz...(gdy mówisz tak)
A teraz jesteś tutaj.…
teraz bez ukrywania się…
całować wśród ludzi
który patrzy na nas obojętnie…
jak on nigdy nie zrobił…
Jesteś emocje
który zatrzymuje się i nie odchodzi…
wewnątrz moich namiętnych nocy
i szaleństwa…
dla Ciebie ... zrobiłbym jeszcze więcej?
jeśli dasz ... miłość? miłość będzie…
RITA.
A teraz jesteś tutaj.…
teraz bez ukrywania się…
całować wśród ludzi
który patrzy na nas obojętnie…
jak on nigdy nie zrobił…
Jesteś kluczem do mojego serca.
Nie wiem, P.? Co? ból…
kiedy ściskasz moje ręce
oddam wszystko jutro.
/ align = "left" / …
RITA.
? marzenie, że tu jesteś
proszę, nigdy mnie nie obudź.…
Dlaczego? jesteś miłością
co sprawiło, że się zakochałem
by kochać tylko ciebie.…
(na na na na na na na)
(Dzięki Mare za ten tekst)