Anna Tatangelo — Doppiamente Fragili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doppiamente Fragili", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Ho soltanto la mia età
Tra le mani Pochi amici e due o tre guai
E chi se li prende mai
Scrivo favole a metà
Sopra i fiori
Che nessuno legge mai
E corro forte fino a quando vedo il mare Respiro piano e poi lascio fare e
quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Canto storie a testa in giù
Dentro i giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Guardo il cielo che è lassù
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili
Ho soltanto la mia età
E fino a ieri
Mi teneva compagnia
E a volte sogno di toccare in faccia il sole
Mi sveglio piano e poi lascio fare e quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Conto stelle a testa in giù
Questi gli anni miei
Per i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
§ Sopra gli occhi miei
Così doppiamente
Fragili fragili
Proprio come sono adesso gli occhi tuoi oh no
Fragili per paura sì
Che domani nonostante il mare
Non si riesca più a sognare
Dentro ai giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili Doppiamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko swój wiek.
W rękach kilku przyjaciół i dwa lub trzy kłopoty
I kto kiedykolwiek je weźmie
Piszę bajki na pół.
Nad kolorami
Że nikt nigdy nie czyta
I biegam głośno, aż widzę morze oddech powoli, a potem pozwalam robić i
to, co będzie, będzie
Już nie mogę.
Śpiewające historie do góry nogami
W moje dni
Poza wielkimi Sai
Już nie mogę.
Patrzę w niebo, które tam jest
Nad moimi oczami
Tak podwójnie kruche
Mam tylko swój wiek.
I do wczoraj
Trzymał mnie w towarzystwie.
I czasami marzę o dotknięciu Słońca w twarz
Budzę się powoli, a potem pozwalam robić i to, co będzie, będzie
Już nie mogę.
Wynik Gwiazdy do góry nogami
Te lata są moje
Dla dużych wiesz
Już nie mogę.
Niebo pozostaje na
§ Nad moimi oczami
Tak podwójnie
Kruche kruche
Tak jak teraz Twoje oczy o nie
Kruche ze strachu tak
Co jutro, pomimo morza
Nie możesz już marzyć
W moich czasach
Poza wielkimi Sai
Już nie mogę.
Niebo pozostaje na
Nad moimi oczami
Tak podwójnie kruche podwójnie