Anna Tatangelo — Lei Che Ne Sa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei Che Ne Sa", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Eccoci qua
a leccarci le ferite
a chi servirà
un’armistizio o un’altra lite
Ok, parità
vuoi finirla qua?
lasciamo là
ogni foto in una scatola
si conserverà
ogni scatto èun capitolo
nel libro della nostra storia
un monumento alla nostra memoria
Sei patetico
sei ridicolo
cosèfalso quando fai
il diplomatico
èuna trappola
non ci cascherò
giàda quanto non sei solo
Guarda che lo so lei che cosa ti darà
io ti ho dato i miei vent’anni
prima o poi ti stancherà
di me non eri stanco mai
lei mi spieghi che ne sa di quanto ci siamo amati
di quei due innamorati che ne sa Ora com'è
che mi vorresti accarezzare
fino a dove
che sei disposto ad arrivare
ciòche vuoi da me sono davvero cosìstupida per te?
Sei diabolico,
sei nell’anima
dentro gli occhi, nelle vene
in ogni lacrima
e non basterà
una scusa, no ti sbagli
i legami non li sciogli
coi ricatti e con gli imbrogli
lei che cosa ti darà
quando ti passeràla voglia
la passione èuna bottiglia
che si svuota prima o poi
che ne sa della tua pelle
che ne sa della tua bocca
dei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
e mi spieghi che ne sa che ne sa del nostro amore
la tua donna èqui che muore
e tu che fai?
In silenzio te ne vai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie tak.
lizanie ran
komu będzie służył
rozejm lub inna kłótnia
Dobra, parytet.
chcesz to zakończyć?
zostawić
każde zdjęcie w pudełku
zachować
każde zdjęcie jest rozdziałem
w książce nasza historia
pomnik naszej pamięci
Jesteś żałosny.
jesteś zabawny.
co, kiedy robisz
dyplomata
to pułapka.
nie zrobię tego.
jak nie jesteś sam
Wiem, co ci da.
dałem ci moje dwadzieścia lat.
prędzej czy później cię to zmęczy
nigdy mnie nie znudziłeś.
wyjaśnisz mi, że wiesz, jak bardzo się kochaliśmy.
o tych dwóch kochankach, którzy teraz wiedzą, jak to jest
że będziesz mnie pieścić.
do gdzie
co jesteś gotowy przyjść
czego ode mnie chcesz, żebym była dla ciebie taka piękna?
Jesteś diabelski,
jesteś pod prysznicem.
wewnątrz oczu, w żyłach
w każdej łzie
i to nie wystarczy
przepraszam, nie, mylisz się.
więzy ich nie rozwiązują
szantaż i oszustwo
ona ci to da.
kiedy tylko zechcesz.
pasja to butelka
który prędzej czy później się opróżni
co on wie o twojej skórze
co on wie o twoich ustach
Westchnień, pocałunków.
i wyjaśnij mi, co on wie o naszej miłości.
twoja kobieta jest tam, gdzie umiera.
co robisz?
Po cichu odchodzisz