Anna Tatangelo — Non volevo niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non volevo niente", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Sei come sei, tu non cambiare niente
fai come vuoi, basta che sia consapevolmente
tanto la vita va avanti come sempre
Stai come stai, tu non ti accontentare
dai ciò che vuoi, il segreto è non restarci male
sei più importante, il mondo può aspettare…
Fidati di me, non ci si può bastare
e spiega allora cosa resto a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Sei come sei, vai avanti e tira dritto
stai con chi vuoi, se ti serve fanne un tuo diritto
tanto il destino per me è già stato scritto
Fidati di me non ci si può cambiare
mi spieghi allora cosa parlo a fare?
Non volevo niente e tu ostinato come sempre sei riuscito a farti amare
non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
Non volevo niente ma tu imperterrito hai puntato fino al centro del mio cuore
e adesso che ti sento, adesso non mi pento
ho solo l’esigenza di rubare ogni momento
adesso è tutto assurdo se penso che ti perdo
e non volevo niente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tym, kim jesteś, niczego nie zmieniasz.
rób, jak chcesz, po prostu świadomie
życie toczy się dalej, jak zawsze
Bądź jak jest, nie zadowalaj się
co tylko chcesz, sekretem jest nie chorować.
jesteś ważniejsza, świat może poczekać.…
Zaufaj mi, to nie może wystarczyć
więc co ja zrobię?
Niczego nie chciałem, a Ty jesteś uparty, jak zawsze, udało Ci się sprawić, że będziesz kochał
niczego nie chciałem, ale ty, nieustraszony, celowałeś w środek mojego serca.
a teraz, gdy Cię słyszę, nie żałuję.
chcę tylko ukraść każdą chwilę
teraz to wszystko jest absurdalne, jeśli myślę, że cię stracę
Jesteś tym, kim jesteś, idź naprzód i pociągnij prosto
zostań z kim chcesz, jeśli tego potrzebujesz.
tyle już dla mnie napisano.
Zaufaj mi, nie można zmienić
- to co mam zrobić?
Niczego nie chciałem, a Ty jesteś uparty, jak zawsze, udało Ci się sprawić, że będziesz kochał
niczego nie chciałem, ale ty, nieustraszony, celowałeś w środek mojego serca.
a teraz, gdy Cię słyszę, nie żałuję.
chcę tylko ukraść każdą chwilę
teraz to wszystko jest absurdalne, jeśli myślę, że cię stracę
Niczego nie chciałem, ale ty, nieustraszony, celowałeś w środek mojego serca.
a teraz, gdy Cię słyszę, nie żałuję.
chcę tylko ukraść każdą chwilę
teraz to wszystko jest absurdalne, jeśli myślę, że cię stracę
i niczego nie chciałem.…