Anna Tatangelo — Sarai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarai", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L’amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L’amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażałem sobie, że jest wieczny jak wymyślone wiersze.
Kontynuując pchanie życia
Dwa kroki w umyśle
To ulotna chwila.
On: miłość, która pokonuje góry
Czasami łza staje się tak duża
Pszenica odsłania oczy dziecka
Jeśli jesteś moim przeznaczeniem
Będę przy tobie.
Razem: będziesz moją jedyną miłością
Że nigdy nie żyłem
On: czego nigdy nie miałem
Razem: dwa kroki w umyśle, to będzie trwać wiecznie
Będziesz moją jedyną miłością.
Że nigdy nie żyłem
On: miałem wszystko i nic nie miałem
Razem: szukał wśród ludzi
W sercu i umyśle
On: miłość, która sprawia, że podróżuję pod twoim oddechem
Między nami czerwona ziemia, czerwona jak wino
Ona: tak mocno ściskając twoją rękę
Z Tobą na mojej drodze
Będę daleko.
Razem: będziesz moją jedyną miłością
Że nigdy nie żyłem
Ona: czego nigdy nie miałem
Razem: dwa kroki w umyśle, to będzie trwać wiecznie
Będziesz moją jedyną miłością.
Że nigdy nie żyłem
Ona: miałem wszystko i nic nie miałem
Razem: szukał wśród ludzi
W sercu i umyśle
Razem: będziesz moją jedyną miłością
Że nigdy nie żyłem
Czego nigdy nie miałem
Dwa kroki w umyśle, to będzie trwać wiecznie.
(Dzięki Annie ' 85 za poprawki)