Anna Tatangelo — Volere Volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volere Volare", wykonawca: Anna Tatangelo.
Tekst piosenki
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore un’avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare.
Na na na na na na na.(2Volte)
Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c' un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare…
Na na na na na na na.(X6 V.)
Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento gi ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi. sincero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawne, gdy na mnie patrzysz.
jesteś taki zabawny, kiedy nie mówisz.
jak miło, że do mnie mówisz.
w twoich ustach jesteśmy szczęśliwi
Jesteś śmieszna w milczeniu.
rumienisz się, jeśli nie czujesz
jesteś taka piękna, że się boję.
i nasza miłość przygoda
I w twoim sercu tak szczerze
jest taki dziwny mechanizm
co, jeśli przyłożę palce, to zabrzmi na pianinie
I brzmi bez hałasu
i myli się z moją miłością
wydaje się, że chce latać
chyba leci.
NA,(2raz)
Chciałem cię zdobyć i zdobyć.
i ze sprytem, aby zmienić części
Nie chciałem i nie wiedziałem
/ align = "left" /
I jestem morze w twoich oczach
i jestem ręką, jeśli mnie dotkniesz
i jestem nosem na twojej twarzy
i jestem prawie w niebie
I w twoim sercu tak szczerze
jest taki dziwny mechanizm, że jeśli przyłożę palce, brzmi pianino
I gra bez hałasu i miesza się z moją miłością
wydaje się, że chce latać
Chyba leci.…
NA,(X6 W.)
To zabawne, gdy na mnie patrzysz.
jesteś taki zabawny, kiedy nie mówisz.
Nie chciałem i nie wiedziałem
/ align = "left" /
Wewnątrz twojego serca. szczery.