Anna Ternheim — Black Sunday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Sunday Afternoon", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
On the black Sunday afternoon sun is pale like the moon
When you look to the sky, holy, holy why
All fades into blue on the black Sunday afternoon
No good time to walk alone on a bike riding home
When you look to the sky, holy, holy why
All fades into blue on the black Sunday afternoon
Bad luck comes or just a car on the right side, hears a call
And sees a blackbird flying low, above her head no mistletoe
Nothing really moves on black Sunday afternoons
You wake up in a water bed and on the back of your head
A lump but just a tiny hole, almost no light at all in here
When you call you can’t hear your own voice at all
They gather up, something’s wrong
They ask around, no one knows
Well, have you been where the rivers cross by the water in the moss?
Nothing really moves on black Sunday afternoons
Sun is pale like the moon
When you look to the sky, holy, holy, holy, holy why
All fades into blue on black Sunday afternoons
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czarne niedzielne popołudnie słońce jest blade jak księżyc
Kiedy patrzysz w niebo, Święty, Święty dlaczego
All fades into blue on the black Sunday afternoon
Nie czas na samotne spacery na rowerze.
Kiedy patrzysz w niebo, Święty, Święty dlaczego
All fades into blue on the black Sunday afternoon
Pech przychodzi lub po prostu samochód po prawej stronie, słyszy wezwanie
I widzi czarnego ptaka lecącego nisko, nad głową nie ma jemioły
Nic się nie rusza w czarne niedzielne popołudnia.
Budzisz się w łóżku wodnym i z tyłu głowy.
Guzek, ale tylko mała dziurka, prawie w ogóle nie ma tu światła.
Kiedy dzwonisz, w ogóle nie słyszysz swojego głosu.
Zbierają się, coś jest nie tak.
Pytają, nikt nie wie.
Byłeś tam, gdzie rzeki krzyżują się w mchu?
Nic się nie rusza w czarne niedzielne popołudnia.
Słońce jest blade jak księżyc
Kiedy patrzysz w niebo, Święty, Święty, Święty, Święty dlaczego
Wszystkie blakną na niebiesko w czarne niedzielne popołudnia