Anna Ternheim — Girl Laying Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Laying Down", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
I know a girl laying down
She’s sleeping weeks at a time
When she wakes up she watches tv,
counting cracks in the ceiling.
No I don’t know what she’s thinking,
so I gave up waiting for someone waiting,
talking to someone staring.
I never come around
I never come around
I left her for 15 years behind
girls laying down
never come around
So much for girls staying in,
afraid of being needed and seen,
she watches the world on a screen
she’s distant
God knows I’ve tried to leave her
Cause she’s got a constant fever
I let it slip my mind
I never come around
I never come around
I left her 15 years behind
Girls laying down
Never come around
I know a girl laying down
No, I never waisted my time
We have something in common
She’s as indifferent as I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know a girl laying down
Śpi tygodniami.
Kiedy się budzi, ogląda telewizję.,
liczymy pęknięcia w suficie.
Nie wiem, co ona sobie myśli.,
więc zrezygnowałem z czekania na kogoś, kto czeka.,
rozmawia z kimś, kto się gapi.
I never come around
I never come around
Zostawiłam ją na 15 lat.
dziewczęta
"never come around"
To tyle jeśli chodzi o dziewczyny, które zostają w domu.,
boi się być potrzebnym i widzianym,
ogląda świat na ekranie
jest odległa.
Bóg wie, że próbowałem ją zostawić.
Bo ma stałą gorączkę.
I let it slip my mind
I never come around
I never come around
Zostawiłem ją 15 lat za sobą.
Dziewczęta
"Never come around"
I know a girl laying down
Nie, nigdy nie traciłem czasu.
Mamy coś wspólnego.
Jest tak samo obojętna jak ja.