Anna Ternheim — Highlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highlands", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
War has been fought
Made a mistake
Sign of defeat
All over your face
Give it a try
This may be the last chance
We’ll ever have
Finding the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us Maybe that could save us War has gone out
There’s no one to save
Sign of relief
All over your face
As bad as it gets
Harder we try
The deeper we fell
And up until now i never knew
Way to the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us That could save us I swear
It’s not me
(Demo EP & I´ll Follow You Tonight EP)
What’s happening to you?
Where did all your sadness come from?
What’s happening to you?
I’m not your world to blame
I’m not your world to blame
And it’s been going on Since you gave me love i gave right back
And it’s been to long
Find another shoulder to cry on Find another shoulder to cry on It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Step out of the shadow
Step out of the dark and face the sun
You’ll get along withouther
You’ll get along just fine with what you have
You needed no other
To complicate your life you need no love
Step outof her shadow
Soon all the pain within is gone
It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna się toczyła
Popełniłem błąd.
Znak porażki
/ Align = "left" /
Spróbuj.
To może być ostatnia szansa.
We ' ll ever have
Finding the highlands
Przysięgam, że cię tam zabiorę.
Jeśli mi pozwolisz, nigdy mnie nie zapomnisz, przysięgam, że cię zadziwię.
Jeśli mi pozwolisz ... może to nas uratuje ... może to nas uratuje ... wojna się skończyła.
Nie ma kogo ratować.
Znak ulgi
/ Align = "left" /
As bad as it gets
Harder we try
The deeper we fell
I do tej pory nigdy nie wiedziałem
Way to the highlands
Przysięgam, że cię tam zabiorę.
Jeśli mi pozwolisz, nigdy mnie nie zapomnisz, przysięgam, że cię zadziwię.
Jeśli mi pozwolisz, może to nas uratuje. przysięgam.
To nie ja.
(Demo EP & Ill Follow You Tonight EP)
Co się z tobą dzieje?
Skąd wziął się twój smutek?
Co się z tobą dzieje?
I ' m not your world to blame
I ' m not your world to blame
I tak się dzieje, odkąd dałaś mi miłość, którą oddałam.
And it ' s been to long
Znajdź sobie inne ramię do wypłakania się Znajdź inne ramię do wypłakania się nie na mnie powinieneś liczyć to nie na mnie teraz się zwierzysz
WYJDŹ z cienia
WYJDŹ z ciemności i zmierz się ze słońcem
Poradzisz sobie bez niej.
Poradzisz sobie z tym, co masz.
Nie potrzebowałeś nikogo innego.
By skomplikować Ci życie, nie potrzebujesz miłości.
WYJDŹ z jej cienia
Soon all the pain within is gone
To nie na mnie powinieneś liczyć.