Anna Ternheim — Let It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rain", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
Leaving on a Mayday, fine summer pain
in his heart on his tounge, the taste is sweet again
Leaving on a Mayday, fine summer pain
But he said a feather, and his mind can take all, his feet are moving again
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Morning comes, wakes him up, he looks out at the parking lot
Sees the house, he was born, almost 57 years ago
Where his brother lives, where his sister moved, and all three went to unfinished school
Where the father died, in '59, and mother did in 63'
He’s reminded of her when he looks at me.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That’s how, that’s how all things grow
That’s how, that’s how all things grow
I’ve been waiting for the noosy set, 20 years I’ve been waiting
For the last pages in a book I read, of love, death and endless need
About you, your sister your mother and me, even the happiest families bleed.
I want to get even, making it last, get every bastard from the past
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leaving on a Mayday, fine summer pain
w jego sercu na jego brzuchu, smak znów jest słodki
Leaving on a Mayday, fine summer pain
Ale powiedział piórko, a jego umysł może zabrać wszystko, jego stopy znów się ruszają.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Wstaje ranek, budzi go, patrzy na parking.
Urodził się 57 lat temu.
Gdzie mieszka jego brat, gdzie przeprowadziła się jego siostra, a cała trójka chodziła do niedokończonej szkoły
Ojciec zmarł w 1959, a matka w 63.
Przypomina mi ją, kiedy na mnie patrzy.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That 's how, that' s how all things grow
That 's how, that' s how all things grow
Czekałem na ten zestaw, 20 lat czekałem
Na ostatnie strony książki, którą przeczytałem, o miłości, śmierci i niekończącej się potrzebie
O Tobie, Twojej siostrze, matce i mnie, nawet najszczęśliwsze rodziny krwawią.
Chcę wyrównać rachunki, żeby to trwało, dorwać każdego drania z przeszłości.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that ' s how
W ten sposób wszystko rośnie.
W ten sposób wszystko rośnie.
W ten sposób wszystko rośnie.
Tak wszystko rośnie.
Chcesz wyrównać rachunki, jako ostatni, dorwać każdego drania z przeszłości.
Chcesz wyrównać rachunki, jako ostatni, dorwać każdego drania z przeszłości.
Chcesz wyrównać rachunki, jako ostatni, dorwać każdego drania z przeszłości.