Anna Ternheim — Lorelie-Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lorelie-Marie", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
She was such an eager companion
I’ve never seen a pair of eyes more alone
Safety in the arms of a stranger
Hoping his ship would finally bring her home
Lorelie-Marie
Count your blessings if it gets tough
With each gift comes a loss
He was imprisoned by his own mind
Troubled after years of never letting go
He could drink all the way to blindness
She would follow him, always be walking alone
Lorelie-Marie
Count your blessings if you feel stuck
Lorelie-Marie
If the road gets dark and you feel lost
We all pay our own costs
They were such eager companions
See them stumble on the most precious dreams
Make a life between the wave break
Catching breath in an ocean of steel
Lorelie-Marie
Count your blessings if you lose touch
Lorelie-Marie
If loves not giving and you had enough
Leave and nothing will be lost
Leave and nothing will be lost…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taką gorliwą towarzyszką.
Nigdy nie widziałem pary oczu bardziej samotnych.
Safety in the arms of a stranger
Mając nadzieję, że jego statek sprowadzi ją do domu.
Lorelie-Marie
Count your blessings if it gets tough
Z każdym prezentem przychodzi strata
Został uwięziony przez własny umysł.
Zmartwiony po latach nie odpuszczania
Mógł pić aż do ślepoty.
Zawsze szła za nim sama.
Lorelie-Marie
Count your blessings if you feel stuck
Lorelie-Marie
Jeśli droga robi się ciemna i czujesz się zagubiony
Wszyscy ponosimy własne koszty.
Byli gorliwymi towarzyszami.
Zobacz, jak natknęli się na najcenniejsze marzenia.
Make a life between the wave break
Łapanie oddechu w oceanie stali
Lorelie-Marie
Count your blessings if you lose touch
Lorelie-Marie
If loves not giving and you had enough
Odejdźcie, a nic nie zostanie stracone.
Odejdźcie, a nic nie zostanie stracone.…