Anna Ternheim — Nights in Goodville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nights in Goodville", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
I’ve never felt so calm
You would never upset me Or do me any harm
I sense a lack of fear
Ever since the day we moved here
Nothing frightens me at all
No one here falls in love
I fall asleep on someone’s arm
Nights in Goodville
Are too quiet and too calm
Winds don’t blow here
But I’ll never be untrue
No I swore to never leave you
And I always keep my word
And I never lose my way
You know there’s just one road
For us to walk down
Now let’s see how far it goes
I want to fall in love
And maybe you’re not the one
But perhaps you could be But if loving you is hard
Please don’t hate me Please don’t hate me But the current in this water
Is not as rapid as the flow
Of love when it washes over
And one time I saw it coming
But I was too afraid of letting go So I let it flow right past me I think we fell in love
Yes I think he was the one
But perhaps you could be But the nights here are so still
Not a whisper in Goodville
Not a whisper in Goodville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułam się tak spokojna.
Nigdy byś mnie nie zdenerwował ani nie skrzywdził.
Wyczuwam brak strachu.
Odkąd się tu przeprowadziliśmy.
Nic mnie nie przeraża.
Nikt się tu nie zakochuje.
Zasypiam na czyimś ramieniu
Nights in Goodville
Są zbyt ciche i zbyt spokojne
Wiatr tu nie wieje.
Ale nigdy nie będę kłamstwem.
Przysiągłem, że nigdy cię nie opuszczę.
I zawsze dotrzymuję słowa
And I never lose my way
Wiesz, że jest tylko jedna droga.
For us to walk down
Zobaczmy, jak daleko to sięga.
I want to fall in love
A może to nie ty
Ale może mógłbyś być ale jeśli miłość jest trudna
Proszę nie nienawidź mnie proszę nie nienawidź mnie ale prąd w tej wodzie
Nie jest tak szybki jak przepływ
Of love when it washes over
And one time I saw it coming
Ale za bardzo bałam się odpuścić, więc pozwoliłam, by przepływało obok mnie. myślę, że się zakochaliśmy.
Tak, myślę, że to on
Ale może mógłbyś być, ale noce tutaj są takie spokojne.
"Not a whisper in Goodville"
"Not a whisper in Goodville"