Anna Ternheim — Quiet Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Night", wykonawca: Anna Ternheim.
Tekst piosenki
Quiet night, thought becomes a whisper
Not a word you say could ever hurt me
Screaming streets are so quiet now, they are sleeping
Just like we’re about to
You say it’s worth it all, the troubles and the worries
Just knowing I’ll wake up with you again tomorrow
And I say it’s worth it too — the madness, the bad dreams all go away with you
And outside the life goes on
So cool the things I’ve seen, no now that would scare you. I’ll keep that part
of me away when I am near you
'Coz life is real enough and this is almost like a dream, even when I wake up
And outside the life goes on… on…on…oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, myśl staje się szeptem
Nic, co powiesz, nie może mnie zranić.
Krzyczące ulice są teraz tak ciche, że śpią
Just like we ' re about to
Mówisz, że to jest tego warte, kłopoty i zmartwienia
Po prostu wiem, że obudzę się z Tobą jutro.
I mówię, że to też jest tego warte — szaleństwo, złe sny znikają razem z Tobą.
And outside the life goes on
Tak fajne rzeczy, które widziałem, nie teraz, że można przestraszyć. Zatrzymam tę część.
of me away when I am near you
'Bo życie jest wystarczająco realne i to jest prawie jak sen, nawet kiedy się budzę
I na zewnątrz życie toczy się dalej ... dalej ... dalej ... …