Anna Vogelzang — Die Trying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Trying", wykonawca: Anna Vogelzang.
Tekst piosenki
I said I keep you around to keep me honest,
around to keep me clean.
Shining flourescent.
You said as long as you feel okay, as long as you’re getting out of bed each
day, as long as you’re doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
I said you hold this in your hands.
It’s the only place I can land.
I am a prop airplane.
You said as long as you show up on time, as long as they believe you’re really
smiling.
As long as your doing your best.
But what if this is not my best?
what if this is not my best?
What if I could do better?
You said I wanted just to hear your voice.
I said I wanted just to feel you up against me.
See baby I’ve forgotten.
You said the birds have building nests around our porch and in the mornigns
they keep me up.
Good God I wish you were here.
Where we lie, we lie on out backs and roof starts to spin and its all i can do
to keep it inside.
Here we lie we lie on our backs and roof starts to spin and its all i can do to
not start crying.
I said it must be my foreign blood, I mean I’m Dutch, I think that they are
know for bad behavior.
Oh, I just get so low.
You said as long as your eyes are wide, you said as long as your throat is open,
as long, as long as your doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
What if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said I keep you around to keep me honest,
żeby mnie oczyścić.
Lśniąca mąka.
Powiedziałeś, że dopóki czujesz się dobrze, dopóki wychodzisz z łóżka.
dzień, o ile robisz, co możesz.
Ale co jeśli to nie jest moje najlepsze?
A jeśli to nie jest mój najlepszy?
Powiedziałem, że trzymasz to w rękach.
To jedyne miejsce, gdzie mogę wylądować.
Jestem rekwizytorem.
Powiedziałeś, że jeśli pojawisz się na czas, to tak długo, jak oni uwierzą, że naprawdę jesteś
uśmiech.
O ile robisz, co możesz.
Ale co jeśli to nie jest moje najlepsze?
a jeśli to nie jest mój najlepszy?
A jeśli stać mnie na więcej?
Powiedziałeś, że chcę tylko usłyszeć Twój głos.
Powiedziałem, że chcę poczuć, że jesteś przeciwko mnie.
Widzisz, kochanie, zapomniałem.
Powiedziałeś, że ptaki budują gniazda wokół naszego ganku i rano.
nie dają mi spać.
Dobry Boże, szkoda, że cię tu nie ma.
Gdzie leżemy, leżymy na plecach i dach zaczyna się kręcić i to wszystko co mogę zrobić
żeby trzymać to w sobie.
Tu leżymy, leżymy na plecach i dach zaczyna się kręcić i to wszystko co mogę zrobić
nie zaczynaj płakać.
Powiedziałem, że to musi być moja obca krew, mam na myśli, że jestem Holendrem, myślę, że oni są
wiem za złe zachowanie.
Och, po prostu jestem tak nisko.
Powiedziałeś, że dopóki masz szeroko otwarte oczy, dopóki masz otwarte gardło.,
tak długo, tak długo, jak robisz co w twojej mocy.
Ale co jeśli to nie jest moje najlepsze?
A jeśli to nie jest mój najlepszy?
Umrę próbując.
A jeśli to nie jest mój najlepszy?
A jeśli to nie jest mój najlepszy?
Umrę próbując.