Anna von Hausswolff — Above All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above All", wykonawca: Anna von Hausswolff.
Tekst piosenki
Above all, it remains it remains
Vulnerable, it remains it remains
And they say that all has changed
And from that nothing remains
Once in a while they hang by their lives
But, when the end comes near, cameras on
Will love disappear?
And they say nothing has changed
And from that nothing remains
But as I saw her this night
Her eyes were glooming to find, love and conditions
On dark unfriendly ground
'Cause she’s heading for the rooftops
She is running and she can’t stop
She is heading for the rooftops
She is running and she can’t stop
«Sit by my bed. Don’t be scared!» Grandma said
«Read for me, Anna Oh be my bread»
And she whispered: «Oh my dear. Death should not be a fear
So save me this night
Why won’t you save me, from this time?
Why won’t you save me, from falling down?
Falling down
Falling down
Falling down.»
'Cause she’s heading for the rooftops. She is running and she can’t stop
She is heading for the rooftops
She is running
She is running
She is running
So save her this night
Why won’t you save her from this time?
Why won’t you save her from falling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I mówią, że wszystko się zmieniło
I z tego nic nie pozostaje
Raz na jakiś czas trzymają się swojego życia.
Ale kiedy zbliża się koniec, kamery są włączone.
Czy miłość zniknie?
I mówią, że nic się nie zmieniło.
I z tego nic nie pozostaje
Ale jak ją widziałem tej nocy
Jej oczy rozkoszowały się znalezieniem, miłością i warunkami
On dark unfriendly ground
'Cause she' s heading for the rooftops
Ucieka i nie może przestać.
/ Align = "left" /
Ucieka i nie może przestać.
"Usiądź przy moim łóżku. Nie bój się!"Babcia powiedziała
"Przeczytaj mi, Anno, Bądź moim chlebem»
A ona wyszeptała: "o mój Boże. Śmierć nie powinna być strachem.
So save me this night
Dlaczego nie uratujesz mnie od tego czasu?
Dlaczego nie uratujesz mnie przed upadkiem?
Falling down
Falling down
Spadam.»
Bo idzie na dachy. Ucieka i nie może przestać.
/ Align = "left" /
Ucieka.
Ucieka.
Ucieka.
Więc Uratuj ją Tej nocy.
Dlaczego nie uratujesz jej od tego czasu?
Dlaczego nie uratujesz jej przed upadkiem?