Anna Waronker — Fortunes of Misfortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunes of Misfortune", wykonawca: Anna Waronker.
Tekst piosenki
We were just girls
When we looked into each other’s eyes
We owned the world
We didn’t know we’d have to die for it
You knew I’d have to quit
And I knew I’d never see you again
We were just girls
When we kissed each other’s lips
We didn’t know that it meant something
More to me and to you
You had to go when I told you no
And I knew I’d never see you again
We were not friends
It was different than that
We had a love 'til the end
That was beautiful and dying
Who could have told?
The fortunes of the misfortunes we would hold?
And I never thought that we would grow old together
You wanted to be beautiful
You thought you were a star
And now that everything has disappeared
You are who you are
We were just girls
And we never understood
That this is the world
Where things are rarely rarely good
And I knew you’d have to go
The moment that I told you no
And I knew I’d never see you again
I’d never see you again, ever again
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tylko dziewczynami.
Kiedy patrzyliśmy sobie w oczy
We owned the world
Nie wiedzieliśmy, że będziemy musieli za to umrzeć.
Wiedziałeś, że będę musiał odejść.
I wiedziałem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Byliśmy tylko dziewczynami.
Kiedy całowaliśmy się w usta
Nie wiedzieliśmy, że to coś znaczy.
More to me and to you
Musiałeś odejść, kiedy ci odmówiłem.
I wiedziałem, że już nigdy cię nie zobaczę.
Nie byliśmy przyjaciółmi.
Było inaczej.
We had a love ' til the end
To było piękne i umierające.
Kto mógł powiedzieć?
Los nieszczęść, które będziemy trzymać?
I nigdy nie myślałem, że zestarzejemy się razem
Chciałaś być piękna.
Myślałeś, że jesteś gwiazdą
A teraz wszystko zniknęło.
Jesteś kim jesteś
Byliśmy tylko dziewczynami.
And we never understood
That this is the world
Gdzie rzeczy rzadko są dobre
Wiedziałem, że będziesz musiał odejść.
Moment, w którym ci odmówiłem
I wiedziałem, że już nigdy cię nie zobaczę.
I ' d never see you again, ever again
Chciałeś być wielką gwiazdą.
Teraz jesteś tym, kim jesteś.
Chciałeś być wielką gwiazdą.
Teraz jesteś tym, kim jesteś.
Chciałeś być wielką gwiazdą.
Teraz jesteś tym, kim jesteś.
Chciałeś być wielką gwiazdą.
Teraz jesteś tym, kim jesteś.