Annabel — The Dept. of Mutual Appreciation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dept. of Mutual Appreciation", wykonawca: Annabel.
Tekst piosenki
quite an occasion
to feel unnatural
while in the company of those familiar
i might be nervous
in my own confidence
or at least comfortable in basements all around
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
general statements
with attention to detail
a name and occupation
properly arranged
in order of importance
or what comes first to mind
whatever feels right
in the moment in time
oh, i made a lot of friends that way
i never thought it’d be hard to appreciate
i’ve been waiting all of my life
hoping to find some meaning
in phrases
i use on a daily basis
before i get too used to them
the feeling is mutual
decimal by decimal
nothing less than genial
we’re still of use
i might be certain
i might be certain
i might be certain
now i’m uncertain
Tłumaczenie tekstu piosenki
co za okazja.
to feel unnatural
while in the company of those familiar
mogę się denerwować.
in my own confidence
lub przynajmniej wygodne w piwnicach wokół
w ten sposób zdobyłem wielu przyjaciół.
nie sądziłem, że trudno będzie to docenić.
Oświadczenia ogólne
z dbałością o szczegóły
nazwisko i zawód
prawidłowo ułożone
w kolejności od znaczenia
albo co przychodzi mi na myśl
whatever feels right
in the moment in time
w ten sposób zdobyłem wielu przyjaciół.
nie sądziłem, że trudno będzie to docenić.
czekałam całe życie.
/ align = "left" /
w wyrażeniach
używam na co dzień
zanim się do nich przyzwyczaję.
the feeling is mutual
ułamek dziesiętny
nie mniej niż genialne
nadal jesteśmy przydatni.
i might be certain
i might be certain
i might be certain
teraz jestem niepewny.