Annah Mac — Same Cartoons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Cartoons", wykonawca: Annah Mac.
Tekst piosenki
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
Now we worry about money
Loans, high interest and rent
Don’t remember time better
Than material things that we’ve spent
Think things over through and through and through
And now we all smoke and drink and fight
I know what the younger in me would choose
Oh, we grow up and we get misused
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
Seen you
Seen you
Seen you
Same cartoons
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Byliśmy młodzi i lubiliśmy te same Kreskówki.
Chyba czas się skończył i tęskniłem za tobą.
Mówisz jak bracia w zimie z samochodami i księżycem
To dziwne widzieć cię dorosłą.
Nie próbujesz ze mną udawać.
I chyba oboje jesteśmy sami.
I nie mam nic przeciwko byciu przyjaznym.
Dawno cię nie widziałem.
Dawno cię nie widziałem.
Zmieniłem się, bo ty się zmieniłeś.
Od chłopca, którego kiedyś znałam.
Dawno cię nie widziałem.
/ Align = "left" /
Byliśmy młodzi i lubiliśmy te same Kreskówki.
Chyba czas się skończył i tęskniłem za tobą.
Mówisz jak bracia w zimie z samochodami i księżycem
To dziwne widzieć cię dorosłą.
Nie próbujesz ze mną udawać.
I chyba oboje jesteśmy sami.
I nie mam nic przeciwko byciu przyjaznym.
Tak dawno cię nie widziałem.
Dawno cię nie widziałem.
Zmieniłem się, bo ty się zmieniłeś.
Od chłopca, którego kiedyś znałam.
Tak dawno cię nie widziałem.
Teraz martwimy się o pieniądze.
Pożyczki, wysokie odsetki i czynsze
"Don' t remember time better"
Niż rzeczy materialne, które wydaliśmy
Przemyśl wszystko na wylot i na wylot.
A teraz wszyscy palimy, pijemy i walczymy
Wiem, co wybrałby młodszy we mnie.
Oh, we grow up and we get misused
Dawno cię nie widziałem.
Dawno cię nie widziałem.
Zmieniłem się, bo ty się zmieniłeś.
Od chłopca, którego kiedyś znałam.
Dawno cię nie widziałem.
Seen you
Seen you
Seen you
Same Kreskówki