Annalisa Minetti — Treno blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treno blu", wykonawca: Annalisa Minetti.
Tekst piosenki
Treno blu...
treno blu...
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
Quanti sguardi assonnati
attraversi finestrini appannati
quell'odore di ferrovia su di noi
troppo tempo perso alle stazioni
dove scendono le nostre illusioni
non arriva mai il treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più il treno blu.
Treno blu...
treno blu..
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più quel treno blu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieski pociąg...
Niebieski pociąg...
ile utraconych pociągów w niebieskim pociągu, ile śpiących ludzi każdego ranka o szóstej w niebieskim pociągu.
Ilu śpiących spojrzeń biegnie przez zamglone okna, że zapach kolei na nas za dużo czasu gubi się na stacjach, do których odchodzą nasze iluzje, nigdy nie przychodzi niebieski pociąg.
A potem odlatujemy Latawce, nie mając już żadnych gospodarzy, dotykając sensu naszego życia, zanim jeszcze się skończy, mając nadzieję na jutro, które nadejdzie i coś się zmieni, aby nigdy więcej nie wsiąść do niebieskiego pociągu.
Niebieski pociąg...
Niebieski pociąg..
ile utraconych pociągów w niebieskim pociągu, ile śpiących ludzi każdego ranka o szóstej w niebieskim pociągu.
A potem odlatujemy Latawce, nie mając więcej gospodarzy, dotykając sensu naszego życia, zanim jeszcze się skończy, mając nadzieję na jutro, które nadejdzie i coś się zmieni, aby nigdy więcej nie złapać tego niebieskiego pociągu.