Annalisa Scarrone — A modo mio amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A modo mio amo", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Lento ed inesorabile vento
che porta con sé via un po' tutto
quello che è stato
di un anno ricco di te
perla di rara bellezza
porta fortuna a chi ne è ancora senza
a modo mio te ne sarò grata
e a modo mio amo.
Amo perché al mondo c’è libertà
amo ogni nota che sia musica
amo il silenzio e la sana follia
amo la noia, amo la compagnia
amo chi è stato ed è parte di me
amo chi non cerca a tutto un perché
amo ogni aspetto della vita mia
amo il sapore della mia allegria.
Freddo ma prevedibile inverno
nulla può contro quel fuoco
che mi ha protetto
dal gelo che incombe sul cuore
amo e dunque sono contenta
che di ogni momento conservo
un significato e a modo mio amo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powolny i bezlitosny wiatr, który zabiera ze sobą trochę wszystkiego, co było w roku, bogaty w ciebie klejnot rzadkiego piękna przynosi szczęście tym, którzy jeszcze nie moim zdaniem, będę ci wdzięczna i na swój sposób kocham.
Kocham, bo na świecie jest Wolność kocham każdą nutę, że muzyka kocham ciszę i zdrowe szaleństwo kocham nudę, kocham firmę kocham tych, którzy byli i to jest część mnie kocham tych, którzy nie szukają wszystkiego, bo kocham każdy aspekt mojego życia kocham smak mojej zabawy.
Zimna, ale przewidywalna zima nie ma nic przeciwko temu, że ogień chronił mnie przed mrozem nad moim sercem, więc cieszę się, że w każdej chwili zachowuję znaczenie i miłość na swój sposób.