Annalisa Scarrone — Ed è ancora settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ed è ancora settembre", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Rdere,
bisogna sempre e solamente ridere,
in coda per un pezzo di felicità,
come se il mondo fosse uno spettacolo;
ma perché ci fa così paura la malinconia,
quel velo che si appoggia sopra l'allegria,
facendo di un emozione un brivido?
Non c'è mai un colore solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
io cerco un altro che sia come me.
Correre,
bisogna sempre e solamente correre,
bruciare tappe e favole in velocità,
lasciandole per poi rimpiangerle.
Non c'è mai un percorso solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Ed è ancora settembre.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rderze, zawsze i tylko trzeba się śmiać, stojąc w kolejce po kawałek szczęścia, jakby świat był spektaklem; ale dlaczego tak przeraża nas melancholia, ta zasłona, która unosi się nad zabawą, czyniąc podniecenie drżeniem?
Nigdy nie ma tego samego koloru.
Czasami jest to nieuniknione, nic mi nie jest, jeśli Wrzesień jest we mnie, czekam na lato, aby odlecieć, a po tym, jak patrzę w niebo, aż pada deszcz Na Zewnątrz, szukam innego, który wygląda jak ja.
Biegnij, zawsze i tylko biegnij, spalaj etapy i bajki z prędkością, pozostawiając je, by później ich żałować.
Nigdy nie ma jednej drogi.
Czasami jest to nieuniknione, nic mi nie jest, jeśli Wrzesień jest we mnie, czekam, aż lato odleci, a potem patrzę w niebo, aż Na zewnątrz pada deszcz, szukam cię w chmurach, chcę cię, jeśli też jesteś podobny do mnie.
I Wrzesień.
Czasami jest to nieuniknione, nic mi nie jest, jeśli Wrzesień jest we mnie, czekam, aż lato odleci, a potem patrzę w niebo, aż Na zewnątrz pada deszcz, szukam cię w chmurach, chcę cię, jeśli też jesteś podobny do mnie.