Annalisa Scarrone — Lucciole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucciole", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Lunedì è un raggio di polvere
l'abat-jour e un disco che scricchiola.
Sono qui stupendo disordine
fuori il mondo piano si addormenta ma io non dormirò.
Accarezzo piano la vertigine di non essere con te.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
dentro me sono felice
già cerco nuove cose e voglio viverle
quindi vai via da me.
Canto un po' da un vetro sul traffico
dentro il mondo io non mi nascondo e non mi perderò
come hai fatto tu con me.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
vivere ora mi piace
già cerco nuove strade per non pensare che
ora vai via da me.
Riprendi le tue voglie e le tue libertà
ma lascia qui i miei sogni e le mie ingenuità
forse un giorno ci si scorderà.
Come se piovesse luce
ritrovo la mia estate e mille lucciole
dentro me sono felice
già cerco nuove cose e voglio viverle
quindi vai via da me, da me
ora vai via, ora vai via da me
da me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek-promień pyłu w łóżku i chrupiący dysk.
Jestem tutaj wspaniały bałagan na zewnątrz świat Podłoga zasypia, ale nie będę spać.
Powoli czuję zawroty głowy, że nie jestem z tobą.
Jak deszcz światła spotykam moje lato i tysiące świetlików we mnie jestem szczęśliwy już szukam nowych rzeczy i chcę z nimi żyć więc Odejdź ode mnie.
Śpiew trochę od szkła do ruchu wewnątrz świata nie ukrywam i nie stracę, jak ty mi to zrobiłeś.
Jak pada deszcz, łapię moje lato i tysiąc świetlików żyję teraz już Lubię szukać nowych dróg, aby nie myśleć, że teraz odeszłaś ode mnie.
Odzyskaj swoje pragnienia i wolność, ale zostaw tutaj Moje marzenia i naiwność, może pewnego dnia zapomni o tym.
Jak deszcz światło spotykam moje lato i tysiące świetlików we mnie jestem szczęśliwy już szukam nowych rzeczy i chcę z nimi żyć więc Odejdź ode mnie, ode mnie teraz odejdź, teraz Odejdź ode mnie ode mnie