Annalisa Scarrone — Pirati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirati", wykonawca: Annalisa Scarrone.
Tekst piosenki
Il mare mi ha portato fino a qui
Attacco solo per difendermi
Dispersa vivo di necessità
E l'orizzonte è sempre là
Vento tu scatenati
Sono pronta arrendetevi, ma poi arrivi te
Fidarmi o distruggerti
Tu sei la mia terra
Dove terra non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
In una mappa la direzione è quella
Cerchiamo ciò che l'uomo caccia a terra
E c'è un tesoro ma a volte basta un segno
Cambiare rotta seguire il proprio sogno
Vento tu risparmiaci,
Sono pronta, non sfidatemi, ma poi arrivi te
Che devo difendere
Sei un sogno
Dove sogno non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Perché siamo tutti pirati
È proprio questa la nostra fortuna
E col coraggio io supererò ciò che mi fa più paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze doprowadziło mnie tu atak tylko po to, aby chronić mnie rozproszone żywej potrzeby i horyzont jest zawsze tam wiatr uwolniony jestem gotowy do poddania się, ale wtedy przyjdziesz ufam ci lub zniszczyć cię jesteś moja ziemia, gdzie nie ma ziemi, bo wszyscy piraci stracili w morzu nasza Natura i nie możemy pokazać to, ale czasami boimy się zawsze realizować kurs marząc i z jedyną pewnością na wietrze wiedzieć, że jest w poszukiwaniu szczęścia.
W kierunku mapy szukamy tego, co człowiek poluje na ziemi, a tam są skarby, ale czasami po prostu znak, zmienić trasę, podążać za marzeniem wiatr, jesteś skończony, jestem gotowy, nie kwestionują, ale potem przychodzi ci, że muszę chronić jesteś sen, gdzie marzenia nie istnieją, bo wszyscy piraci Zagubieni w morzu, nasza Natura i nie możemy pokazać ale czasami boimy się zawsze ścigać złamany sen i tylko z ufnością w wietrze, aby wiedzieć, że
Ponieważ wszyscy jesteśmy piratami, to jest nasze szczęście i z odwagą pokonam to, co sprawia, że boję się zawsze ścigać trasę, marząc i mając jedyną pewność na wietrze, wiedząc, że szuka szczęścia.
Wiedzieć, że szuka szczęścia.